Deja la codicia personal y vive para la patria.
Let go of personal greed and live for the fatherland.
Solo si piensas que yo planee todo esto por mi codicia personal.
Only if you think I plotted this whole thing for my own personal greed.
Muchos de nosotros hemos sido víctimas de los masones y de nuestra codicia personal.
Many of us have become victims of the freemasons and our personal greed.
Su codicia personal debe reflejar la codicia de su pueblo.
His personal greed has to reflect the public's greed.
Anteponer el interés nacional al egoísmo de los clanes, la codicia personal y la ambición
To place national interest above clan selfishness, personal greed and ambition
Un elemento en esta ecuación parece ser la capacidad o incapacidad de la mayoría de los inversionistas para controlar tanto su codicia personal como su miedo, situaciones que podrían relacionarse con algo denominado autosabotaje.
One element seems to be the ability or inability of the majority of investors to control both their personal greed and fear which might be related to something called self-sabotage.
Entonces tendríamos un sistema de abastecimiento a la codicia personal (como el capitalismo lo hace) y la búsqueda de los mejores intereses del pueblo en su conjunto en la sociedad.
We would then have a system both catering to personal greed (as capitalism does) and seeking the best interests of people as a whole in society.
Se cultiva sistemáticamente la idea de que mi avance personal debe ser a costa de los demás, que mi codicia personal debe ser satisfecha con las pérdidas de los otros y que para avanzar es necesario pisotear a los demás.
The idea is systematically cultivated that my personal advancement must be at the expense of everyone else, that my personal greed must be satisfied through the loss of others, and that in order to advance, it is necessary to trample others underfoot.
A causa de toda su codicia personal
Because of all their personal greed
Es el deseo de complacer su codicia personal; es buscar el beneficio propio, tratando de obtener más para uno mismo, como el ser reconocido y amado por los demás, por supuesto, reconocimiento y amor carnal.
It is the desire to fulfill your personal greed. It is to seek one's own benefit, trying to get more for oneself, and to be acknowledged and loved by others.
La carencia de Ética trae como consecuencia problemas sociales tales como: individualismo, codicia personal, lucro desmedido, entre otros.
The lack of ethics results in social problems such as: individualism, personal greed, excessive profit, among others.
¡Vidas inocentes fueron perdidas por tu codicia personal!
Innocent lives were lost for your personal greed!
Codicia personal que lleva a un afán inmoderado de dinero o poder, el cual se busca sin ningún tipo de restricción moral.
Personal greed that leads to an unfettered desire for money or power, with no regard whatsoever to moral boundaries.