Vertaling van "codificado a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el volumen del sonido debe estar codificado a un máximo de 12 decibelios.
Audio volume must be encoded at no more than -12 db.
Puede que los vídeos más antiguos sean de peor calidad, pero los más nuevos están disponibles en HD, codificado a 1080p.
Some of the older videos may have lower quality, but the newer ones are available in HD, encoded at 1080p.
Un Sustituto tiene que ser codificado a su firma neural.
A Surrie has to be coded to your neural signature.
El vídeo está codificado a 60 frames por segundo - usa el botón a pantalla completa (o un dispositivo iOS moderno) para una reproducción más fluida.
This video is encoded at 60 frames per second - use the full-screen button (or a recent iOS device!) for superior, smoother playback.
Por ejemplo, es posible que el archivo de la canción ocupe más de 200 MB, o que esté codificado a 96 kbps o menos.
For example, the song file might be larger than 200 MB, or encoded at 96 Kbps or less.
Esto significa que Firefox estaba ajustando la frecuencia de repintado de su ventana para que coincida con la del video en reproducción, codificado a 30 fps.
This means that Firefox was adjusting its window repaint frequency to match that of the playing video, encoded at 30fps.
Según los rumores Apple está trabajando en un servicio HD+, con contenido codificado a 1080p.
Rumours have been circulating for some time now that Apple has been moving up towards a so-called HD+ service, with content encoded at 1080p.
B Ahora escuche el mismo programa anterior pero codificado a solamente 128 Kbps, VBR
B Now listen to the same program above, but encoded at only 128 Kbps VBR
Reflejo de Auto-Protección: Nuestra rapidez en el reflejo-cercano controlando a alguien que se presenta como amenaza a nuestro grupo es codificado a nivel instintivo.
Self-Protection Reflex: Our near-reflex quickness at controlling anyone that poses as a threat to our group is encoded at the instinctual level.
Se trata básicamente de ocultar un mensaje codificado a la vista.
It's basically hiding a coded message in plain sight.
Es parte de un algoritmo codificado a nivel molecular.
This is part of an algorithm, coded at the molecular level.
Me envió un mensaje codificado a mi móvil.
He sends me coded message on me cell phone.
El espía envió un informe codificado a la central.
