We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
encoded as
coded as
Los mensajes se codifican como tuplas y son almacenados en un espacio de tuplas.
Messages are encoded as tuples and stored into a tuple space.
Los bits se codifican como puntos de luz u oscuros con la ayuda un colorante que puede ser leído por un láser.
Bits are encoded as light and dark spots using a dye that can be read by a laser.
Servicios cubiertos al 100% cuando se codifican como preventivos y cumplen con las pautas
Services covered at 100% when coded as preventative and meet the guidelines
Al igual que con los demás elementos, cuando todas las opciones en materia de tarifas se codifican como "0", se presupone la existencia del régimen más restrictivo y por lo tanto no se le atribuye ningún punto.
As with other features, where all of the tariff options are coded as "0", the most restrictive regime is presumed and as such no points are allocated.
Por ejemplo, los espacios se codifican como '%20'.
Las barras de protección inicial y final se codifican como una "barra-espacio-barra" o 101.
The beginning and ending guard bars are encoded as a "bar-space-bar" or 101.
Entre la amplitud máxima y mínima de la señal se definen 16 niveles (de 0 a 15), y estos se codifican como números binarios (0000, 0001,..., 1111).
Between the maximum amplitude and minimum signal levels are set 16 (0 to 15), and these are encoded as binary numbers (0000, 0001,..., 1111).
Por ejemplo, los datos vectoriales que son cartográficos no se codifican como numéricos sino como cartográficos.
For instance, vector data that is cartographic is not coded as numeric but as cartographic.
Los efectos de la dependencia del contexto en la recuperación de la información suelen interpretarse como una prueba de que las características del ambiente se codifican como parte de la huella de memoria, y pueden utilizarse para mejorar el recuerdo del resto de información aprendida en ese contexto.
Context-dependency effects on recall are typically interpreted as evidence that the characteristics of the environment are encoded as part of the memory trace and can be used to enhance retrieval of the other information in the trace.
Expertos de toda Europa lamentan el hecho de que dichas muertes se registran y codifican como fallecimientos debidos a causas a veces imprecisas y erróneas, y, en consecuencia, es difícil obtener una visión clara sobre la magnitud real del problema.
Experts across Europe deplore the fact that these deaths are registered and coded as due to causes which are sometimes vague or incorrect and as a consequence it is difficult to get an accurate picture of the real scale of the problem.
Los glifos musicales se codifican como gráficos vectoriales, pero las fuentes tipográficas del texto no se incrustan en los archivos SVG.
Music glyphs are encoded as vector graphics, but text fonts are not embedded in the SVG files.
Es por eso, que al guardar las imágenes en formato JPEG los puntos separados no se distinguen y se codifican como el fondo principal.
That's why when saving images in JPEG format separate points are not distinguished and are encoded as the main background.
La comparación de genotipos, permitió la selección de genotipos dotados de alta productividad, los cuales se codifican como G-70, G-26, G-21 y G-5, en el mismo orden, aunque las distancias entre ellos son muy amplias.
The comparison of genoty espermitted the selection of genotypes with high productivity, which were coded as G-70, G-26, G-21, and G-5, in that order, although the distance between them was very broad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
