We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ella aprendió a codificar datos utilizando varios métodos de encriptación.
She learned how to encode data using various encryption methods.
Se utilizan para codificar datos en las ondas de sonido que pueden transmitirse para realizar pagos offline.
Are used to encode data into the sound waves which can be transmitted for making offline payments.
Las impresoras de tarjetas empresariales Evolis incluyen módulos que permiten codificar datos personales en las tarjetas. De este modo, es posible usar las credenciales para controlar el acceso y reforzar la seguridad dentro de la empresa. Las credenciales pueden ofrecer acceso a distintos elementos de la empresa
Evolis card printers include modules allowing personal data to be encoded directly within the card, which is capable of storing a large quantity of your employee badges guarantee protected access to the various zones within the establishment, and strengthen the security of patients and hospital staff
Las impresoras de tarjetas empresariales Evolis incluyen módulos que permiten codificar datos personales en las tarjetas.
Evolis business card printers include modules allowing personal data to be encoded within the card.
El uso de la fase, y no de la amplitud, de un haz de luz para codificar datos puede proporcionar un incremento exponencial de la capacidad de transmisión de información.
Using the phase, rather than amplitude, of a light beam to encode data can potentially offer exponential increase in the information carrying capacity.
La mayoría de las tarjetas de regalo incorporan bandas magnéticas para codificar datos, lo cual requiere el tipo de equipos de personalización ya usados en empresas que fabrican tarjetas financieras.
Most gift cards use magnetic stripes to encode data, which requires the types of personalization equipment already in use by financial card manufacturing companies.
La encriptación consiste en codificar datos con el fin de impedir la entrada ilícita en un sistema o la intercepción de datos mientras circulan por la red.
The encryption consists in encoding data with the aim of impeding the illicit entrance in a system or the interception of data while they circulate for the net.
Por oposición, un formato propietario es desarrollado por una empresa de software para codificar datos en un formato de archivo que sólo puede leer correcta y totalmente su propio software.
By opposition, a proprietary format is developed by a software company to encode data in a file format that only their own software can read correctly and completely.
Los retardos en el tecleo de los comandos en algunos usos (telnet o software de escritorio remoto) pueden significar un retardo en paquetes, y los retardos en los paquetes se pueden utilizar para codificar datos.
Delays in keypresses in some applications (telnet or remote desktop software) can mean a delay in packets, and the delays in the packets can be used to encode data.
Nota: un 'colorbit' es un código de reconocimiento, similar a un código de barras, que utiliza distintas configuraciones de colores, en lugar de líneas, para codificar datos.
Editor's note: a "colorbit" is an ID recognition code, much like a barcode, which utilises configurations of colour to encode data, instead of lines.
Las aplicaciones de hoy en día utilizan cada vez más XML para codificar datos que se van a pasar a través de conexiones de red.
More and more of today's applications use XML to encode data to be passed over network connections.
OFDM es un método popular para codificar datos pero más allá del alcance de este blog en la polarización básica en antenas de la microonda.
OFDM is a popular method to encode data but beyond the scope of this blog on basic polarisation in microwave antennas.
Bien, siguiente pregunta: ¿Cuál es el efecto de la mecánica cuántica... usado para codificar datos en discos duros?
Okay, next question: What is the quantum mechanical effect used to encode data on hard-disk drives?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
