Registro y asignación de director y codirector si es necesario.
Registration and assignation of director and co-director if required.
Hice tanto la fotografía como la edición. además de coguionista y codirector.
I did both set photography and editing as well as co-screenwriter and co-director.
Está en nuestros registros como codirector de la organización con su hermano Simon.
He's on our chart as the co-head of the organisation with his brother Simon.
Es codirector del área de recursos naturales y energía.
He is co-head of the Natural Resources and Energy Department.
También es codirector del proyecto Afrobarómetro.
He is also codirector of the of the Afrobarometer project.
Es codirector de "Estudios Eclesiásticos", donde ha publicado numerosos estudios.
He is codirector of the review "Estudios Eclesiásticos", where he has published several studies.
Chan fue el codirector, productor ejecutivo y protagonista de la misma.
Chan was the co-director, executive producer, and lead star of the movie.
No puedo sentirlo como codirector, docente u objeto de crítica.
I cannot feel him as a co-director as a teacher or an object of criticism.
Tolmos, además de codirector, presenta el programa.
Tolmos, in addition to co-director, presents the program.
El nombramiento de un nuevo codirector trae un enfoque marino y un mayor alcance para la iniciativa.
Appointment of new co-director brings marine focus and expanded reach for initiative.
En mi calidad de codirector de este estudio anual, me preguntan con frecuencia qué significa competitividad.
As a co-director of this annual study, I am often asked what competitiveness actually means.
Además, se desempeña como codirector de los programas de educación universitarios y ejecutivos en ese mismo centro.
In addition, he serves as the co-director for both the graduate and executive education programs at the center.
Primero, tu camarógrafo se cree codirector.
First of all, your camera guy, he think he's your co-director.
