La planificación estratégica, en colaboración con la codirectora administrativa.
Strategic planning in collaboration with the administrative co-director.
La asesoría de mi director y codirectora fue vital.
Una codirectora de un programa parroquial dio la impresión de que ella consideraba esterilizarse.
A co-chair of a parish-based program gave the impression she is considering being sterilized.
También fue codirectora del subcomité de ventas y mercadeo de la Asociación de Propietarios de IHG.
She was also co-chair of the IHG Owners Association Sales & Marketing Sub-committee.
Pero la de Grace es excelente, por eso te asciendo a codirectora.
But Grace's are excellent, which is why I am giving you a promotion to co-CEO!
Vale, pero también harás un curso de gestión y te nombraré codirectora junto con Paulin.
Fine, but you'll also take a management course, and I'll make you co-CEO with Paulin.
Originalmente colaboradora artística, se convirtió luego en codirectora.
Originally an artistic collaborator, she became a co-director.
Su gran influencia tras la escena hizo que se la considerara codirectora virtual del festival.
Her behind-the-scenes influence led her to be considered virtual co-director.
Le he pedido que deje sus deberes como codirectora y profesora de elocución.
So I've asked her to relinquish her duties as co-director and elocution coach to the production.
En Yucatán ha sido socia y codirectora de una plantación dedicada a la producción y comercialización de especies híbridas de coco y sus productos.
Among others, she has been the partner and co-director of a plantation dedicated to the production and commercialization of hybrid coconuts.
Ahí aparece un club social y en uno de estos ejercicios en equipo, la codirectora Beyza y otros compañeros investigaron si aún existían este tipo de lugares.
That film shows a social club, and so in one of our team research exercises, co-director Beyza and other colleagues did some investigating to see if places like that still existed.
Pero también le he pedido que sea mi codirectora.
But I've also asked Evelyn to step up and be my co-director.
Ana María Simo se convirtió en codirectora del proyecto, enfocándose principalmente en la producción final y la edición de ficción.
Ana María Simo became co-director of the project, largely focusing on the production end and editing fiction.
