Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cohesionar
Vertaling van "cohesionar" in Engels
Vervoegen
Es posible cohesionar un territorio si los líderes tienen buena voluntad.
It is possible to unite a territory if leaders are of good will
Se veía como un nuevo intento de cohesionar a los sectores más conservadores del país.
The organization was simply perceived as a new attempt to unite the country's most conservative sectors.
Es lo que nos permite extender nuestra sensibilidad con otros para que podamos cohesionar en unidades sociales más grandes.
Empathy is what allows us to stretch our sensibility with another so that we can cohere in larger social units.
En una palabra, cohesionar a esta sociedad en torno a un ethos fascista y valores fascistas.
In short, to cohere this society around a fascist ethos and fascist values.
Lo primero que hay que aclarar es qué quiere decir cohesionar un territorio.
The first thing to clarify is the meaning of uniting a territory.
Conocer las claves para cohesionar de forma sostenible a los distintos miembros del equipo y comprometerse con su desarrollo futuro.
Learning the keys to a sustainable way to unite the various team members and commit them to its future development.
Tratamos de esta manera de cohesionar dos pueblos de similares características y tradición en la elaboración de sidra artesanal.
They try in this way to unite two villages of similar characteristics and tradition in the production of artisanal cider.
Así, los gudaris fueron utilizados para cohesionar a la comunidad derrotada y alentar la militancia y el activismo de los jóvenes.
Thus, gudaris were used to unite a defeated community and encourage the activism of young people.
Como pasa con otro tipo de elementos se trata de una forma que funciona para cohesionar el espacio y hacerlo más ordenado.
As with other types of elements, it is a way that works for unite the space and make it more orderly.
Estas empresas apoyan nuestra labor de cohesionar la sociedad
These companies support our work to unite society
La campaña busca cohesionar y fortalecer la dinamización comercial de la ciudad
The campaign seeks to unite and strengthen the commercial revitalization of the city
Estar claro en todas estas cosas tiene que ayudarnos a cohesionar nuestras posiciones frente a los problemas coyunturales tan complejos que estamos viviendo.
Being clear about all these different issues has to help us unite our positions in the context of the very complex problems we're now facing.
Una labor que tiene por objetivos cohesionar la comunicación interna, impulsar la notoriedad de la organización y desarrollar un escenario estratégico para la reputación corporativa on line.
This work aims to unite internal communication, promote the notoriety of the organization and develop a strategic scenario for online corporate reputation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cohesionar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 321. Exact: 321. Verstreken tijd: 41 ms.
