Ella intentó colmar de regalos para alegrar el difícil día de su amiga.
She intended to shower with gifts to brighten her friend's difficult day.
En la reunión, planearon colmar de regalos a los invitados de honor.
At the reunion, they planned to shower with gifts for the honored guests.
No tengas miedo de colmar de cumplidos cuando veas a alguien haciendo un gran trabajo.
Don't be afraid to heap on compliments when you see someone doing a great job.
Durante los aniversarios, solían colmar de regalos para expresar su profundo afecto.
During anniversaries, they would shower with gifts to express their deep affection.
Para el nuevo bebé, querían colmar de regalos para darle la bienvenida a casa.
For the new baby, they wanted to shower with gifts to welcome him home.
Él planea colmar de regalos para celebrar su aniversario de bodas.
He plans to shower with gifts to celebrate their wedding anniversary.
Cada año, su familia solía colmar de regalos, creando recuerdos duraderos juntos.
Every year, his family would shower with gifts, creating lasting memories together.
Después de ganar el concurso, ella estaba ansiosa por colmar de regalos a sus amigos.
After winning the contest, she was eager to shower with gifts for her friends.
Niños que pueda colmar de amor.
Kids that you can shower with love.
En el evento de recaudación de fondos, todos prometieron colmar de regalos para apoyar la causa.
At the fundraiser, everyone vowed to shower with gifts to support the cause.
¿No quieres alguien a quien colmar de amor y cariño?
Don't you want someone to shower with your love and affection?
Los padres suelen colmar de cariño a su hijo único y prestarle atención total.
Parents often shower their only child with affection and undivided attention.
Les encanta colmar de regalos a sus sobrinas cada vez que visitan la ciudad.
They love to shower their nieces with gifts every time they visit town.