Las empresas deben ser hoy totalmente conscientes de los riesgos que corren si caen en la tentación de coludir.
Companies must by now be fully aware of the risks they are taking should they be tempted to collude.
Pero en pocas palabras, los seis participantes necesitan coludir o estar comprometidos para que los parámetros sean filtrados.
But in short, all six participants need to collude or be compromised for the parameters to be leaked out.
Las empresas en mercados concentrados tenderán a coludir debido a que los beneficios se repartirán entre menos empresas.
Firms in highly concentrated markets will tend to collude since all the profits will be distributed amongst fewer firms.
En esta estructura de mercado, las empresas tienen dos posibles opciones, la de coludir y la de no hacerlo.
In this market structure, firms have two potential options, to collude or not.
Considerar la posibilidad de resultados indeseados y del riesgo de coludir con el sistema.
Considering the possibility of undesired outcomes and the risk of colluding with the system
Si ambas acuerdan coludir, obtendrán pagos de 5 y 5.
If they both agree to collude, they will get 5,5.
Como muestra la figura adyacente, cuando dos empresas deciden coludir, se reparten y comparten el mercado y la producción del bien.
As shown in the adjacent figure, when firms choose to collude they will split and share the market and the production of the good.
También acepta que informará al casino a través de uno de los medios necesarios si sospecha que un jugador está coludiendo o planea coludir con otros jugadores.
You also agree that you will inform the casino through one of the means necessary should you suspect a player to be colluding, or planning to collude with other players.
Por lo tanto, las implicaciones de política derivadas tanto del análisis antimonopolio como del análisis antidumping tradicional pueden incluso coludir con la promoción del sistema de mercado y la actividad empresarial.
Accordingly, the policy implications derived from both the anti-trust approach and the traditional anti-dumping approach could collude with promotion of the market system and business activity.
Cada empresa puede decidir dejar de coludir y empezar una guerra de precios, con el objetivo de aumentar su cuota de mercado, incluso obligar a la otra empresa a salir del mercado.
Each firm can decide to stop colluding and start a price war, in order to increase their market share, even force the other to quit the market.
El número de empresas en el mercado: cuanto mayor sea el grado de concentración en el mercado, mayores serán los incentivos a coludir.
Number of firms in the market: the higher the degree of concentration in a market the higher the incentives to collude.
En este LP, aprenderemos cómo los oligopolistas pueden coludir para maximizar sus ganancias, aunque este acuerdo no durará mucho.
In this LP, we'll learn about how oligopolists can collude in order to maximise their profits, even though this agreement will not likely last.
7.9 no está coludiendo, intentando coludir o intentando participar, directa o indirectamente, en ningún plan de colusión con otro jugador en el transcurso de algún juego en que participa o participará en el Casino en línea.
7.9 you are not colluding or attempting to collude or intending to participate, directly or indirectly, in any collusion scheme with any other player in the course of any game you play or will play on the Online Casino.