Vertaling van "com-servers" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El servidor OPC W&T soporta además del registro de puntos digitales E/S la comunicación con aparatos conectados en serie a los Com-Servers.
In addition to digital I/O points, the W&T OPC server also supports the communication with devices that are linked by serial connection to the Com-Server.
Com-Servers en el modo Box-to-Box en lugar de líneas fijas
Com-Server in box-to-box mode replacing dedicated lines
El siguiente ejemplo para Com-Servers, Web-IO digitales y Web-Graph ilustra la estructura.
The following example for Com-Server, Web-IO Digital and Web-Graph clarifies the layout.
Los Com-Servers 58221, 58611 y 58621 han sido sustituidos por el modelo sucesor ampliado Com-Server Highspeed Industry.
The Com-Server models 58221, 58611 and 58621 have been replaced by the expanded successor model Com-Server Highspeed Industry.
La realización del proyecto con Com-Servers satisface todas las exigencias.
The implementation of the project with Com-Servers meets all requirements.
Los Com-Servers pueden usarse tanto como servidor como también como cliente.
Com-Servers can be used as servers or clients respectively.
Con ello también retrocede algo naturalmente la carga de red provocada por los Com-Servers, dado que se transportan más datos útiles por paquete.
This also reduces the network load by the Com-Servers as more data is transferred per packet.
Ésta encuentra automáticamente todos los Com-Servers que se encuentran en la sub-red respectiva (incl. los que no tienen una dirección IP válida) y crea una lista con las informaciones base más importantes.
This automatically finds all Com-Servers located in the respective subnet (including those with no valid IP address) and creates a list with the most important basic information.
Si no se conoce la dirección IP actual del Com-Servers o ésta no es apta para la red propia, los ajustes de fábrica se pueden reestablecer también mediante el hardware.
If the current IP address of the Com-Server ius unknown or if it doesn't fit into its own network, the factory settings can also be restored through hardware.
Comportamiento idéntico de los módulos de montaje con los demás W&T Com-Servers.
Behavior of the plug-in modules identical with that of other W&T Com-Servers.
Otras funciones más son el arranque directo de la configuración Telnet, la primera adjudicación de direcciones IP así como la copia de perfiles de configuración entre los Com-Servers.
Other functions include direct starting of the Telnet configuration, initial assignment of IP address as well as copying of configuration profiles between the Com-Servers.
Nuestro programa ejemplo muestra cómo puede transmitir con solo aprox. 30 líneas de texto de origen y nuestros Com-Servers datos en serie a través de LAN/WAN.
Our sample program shows you how just 30 lines of source text and our Com-Servers are all you need to send serial data over the LAN/WAN.
Solamente tiene que darse línea libre a los números de puerto TCP utilizados por los Com-Servers en los Firewalls en caso necesario por el administrador del sistema.
