Conecte el cable serie a COM1 y la terminal controladora.
Connect the serial cable to COM1 and the controlling terminal.
Generalmente, la conexión se realiza a través de COM1.
Normally, your connection is through COM1.
Ejemplo: serial=0,2400n8 inicializa COM1 con los parámetros por omisión.
Example: "serial=0,2400n8" initializes COM1 with the default parameters.
Dinero en efectivo a un puerto serie del ordenador (COM1) es enviado a través de texto.
Cash to a computer serial port (COM1) is sent via text.
El defecto es el primer puerto serial (COM1).
The default is the first serial port (COM1).
Conectado a copias virtuales de COM1, varias aplicaciones obtendrán, de hecho, acceso compartido al puerto serie real.
Connected to virtual copies of COM1, several apps will, in fact, get shared access to the real serial port.
Asegúrese de que el fichero de configuración de su kernel tenga las banderas apropiadas activadas para COM1 (sio0).
Make sure the configuration file of your kernel has appropriate flags set for COM1 (sio0).
También puede conectar directamente cajones de dinero usando el antiguo puerto com1 para que delta los abra electrónicamente, o bien conectarlos a su impresora para que esta los abra al imprimir.
You can also directly connect cash drawers using the old com1 port for delta to open them electronically, or connect them to your printer for them to open when printing.
Al conectar múltiples aplicaciones a copias virtuales de su puerto COM1, todas las aplicaciones pueden compartir el acceso a su puerto físico.
By connecting several applications to virtual copies of your COM1 port, all of the apps can achieve shared access to your physical port.
com1 o com2 (donde 1 o 2 especifica el puerto serie 1 o 2).
com1 or com2 (where 1 or 2 specifies serial port 1 or 2).
En este momento, no existe manera de seleccionar un puerto diferente a COM1 para los bloques de arranque sin recompilar los bloques de arranque.
At this time, there is no way to select a port other than COM1 for the boot blocks without recompiling the boot blocks.
Este modificador especifica el puerto de comunicaciones que se utilizará para el puerto de depuración, donde número es el puerto de comunicaciones, como COM1, que desea utilizar.
This switch specifies the communications port to use for the debug port, where number is the communications port, such as COM1, that you want to use.
Nosotros'll utilizar COM1 y 9600.
We'll use COM1 and 9600.
