Calentar las tortillas en un comal y rellenar de cebollitas y nopales.
Heat the tortillas in a comal and fill with onions and nopales.
Sobre un comal tuesta los panes por ambos lados hasta dorar ligeramente.
On a comal toast the loaves on both sides until browned lightly.
Doble a la mitad todas las tortillas que puso en el comal.
Fold in half all the tortillas that were put on the griddle.
Carne, pescado, verduras y queso cocido en el comal.
Meat, fish, vegetables and cheese cooked on the griddle.
Luego se fríen o a veces se cocinan directamente en el comal.
They are then fried or sometimes just cooked right on the griddle.
Este es el mejor comal que puede usar para asar los ingredientes.
This is the best griddle that can be used to roast ingredients.
Tener cuidado de no mover la tortilla en el comal.
Be careful not to move the tortilla on the comal.
Para hacer la salsa va a necesitar un comal grande.
To make the salsa you will need a large griddle.
Sin embargo, hay beneficios de tener tu propio comal.
However, there are benefits from having your own comal.
Precalienta un sartén, budare o comal a fuego mediano.
Preheat a frying pan, budare or comal over medium heat.
Azar las vainas de ají levemente sobre una llama o en un comal.
Lightly toast the peppers over a flame or on a comal.
Ya que la mezcla este suave pasamos a ponerlo sobre el comal.
Since the mixture is soft, we put it on the comal.
Calentamos una sartén o comal, y rociamos un poco de aceite.
Heat a skillet or griddle and sprinkle a little oil.