Lograr que los niños coman verduras sin protestar es todo un arte.
Getting kids to eat vegetables without complaining is quite an art.
Deja que los voluntarios coman hasta saciarse antes de empezar a limpiar todo.
Let the volunteers eat their fill before we start cleaning up everything.
Necesitamos cercar el jardín para evitar que los ciervos se coman las plantas.
We need to fence the garden to prevent deer from eating the plants.
Procuraré que los niños coman antes de salir para el viaje.
I'll see to it that the children eat before leaving for the trip.
No dejes que los niños coman helado ahora; les va a quitar el apetito.
Don't let the kids eat ice cream now; it'll spoil their appetite.
El albergue deja que las personas sin hogar coman hasta hartarse en el comedor comunitario.
The shelter lets homeless people eat their fill at the community kitchen.
Es costumbre que las familias coman dim sum los fines de semana.
It is customary for families to eat dim sum on weekends.
Seguirán leyéndome mucho después de que a ti te coman los gusanos.
Will continue reading me long after that you will eat worms.
Que no coman ni beban nada durante tres días y tres noches.
Don't eat or drink anything for three days and nights.
Haga que los niños coman sus comidas y refrigerios en la mesa.
Have your kids eat their meals and snacks at the table.
Lo que coman y beban sus hijos podría dañar sus dientes de leche.
What your child eats and drinks can hurt their baby teeth.
Otra idea es dejar que tus hijos lo coman como más les guste.
Otherwise, just let your kids eat it however they want.
A menos que se metan por tus orejas y te coman el cerebro.
Unless they get into your ears and eat out your brains.
