Vertaling van "comando Kill" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si quieres terminar un trabajo detenido, puedes matar el proceso utilizando el comando Kill.
If you want to terminate a stopped job you can kill its process by using kill command.
En algunos casos, un proceso puede ser un objeto, como cuando se utiliza el comando kill en un proceso.
In some cases, a process can be an object, such as when you use the kill command on a process.
Se comporta de forma parecida al comando kill, pero en lugar de enviar una señal a un proceso, se envía a todos los procesos del sistema.
It behaves much like the kill command above, but instead of sending a signal to an individual process, the signal is sent to all processes on the system.
El otro método común para la entrega de señales es utilizar el comando kill, la sintaxis de los cuales es el siguiente
The other common method for delivering signals is to use the kill command whose syntax is as follows
El comando kill necesita el número de un proceso como argumento, mientras que el comando killall necesita el nombre de un comando.
The kill command requires a process number as an argument, while killall requires a process name.
Si un proceso ignora un comando kill normal, puede utilizar kill -9 seguido por el identificador de proceso de la siguiente manera
If a process ignores a regular kill command, you can use kill -9 followed by the process ID as follows
Cada proceso coincidente está señalado del mismo modo que si tuviera el comando kill, en lugar de tener impreso su ID de proceso.
Each matching process is signaled as if by the kill command, instead of having its process ID printed.
Para terminar la sesión que bloquea, ID 74 en este caso, usamos el comando KILL.
To terminate the blocking session, ID 74 in this case, use the KILL command
En ESXi 3.5 y posteriores, puede utilizar el comando kill para enviar una señal y finalizar un proceso en ejecución de máquina virtual.
In ESXi 3.5 and above, you can use the kill command to send a signal to, and terminate, a running virtual machine process.
(En un búfer de solo lectura, como el búfer *info*, el comando kill, C-k (kill-line), no eliminará el texto, solamente lo copiara al anillo de la muerte.
(In a read-only buffer, such as the *info* buffer, the kill command, C-k (kill-line), will not remove the text, merely copy it to the kill ring.
Si no lo haces, parecerá que tu sistema está parado/colgado después de ejecutar el comando kill.
If you do not, your system will probably appear to hang/lock up after executing the kill command.
Sin embargo, recomendamos que te acostumbres al comando ENFORCE ya que es muy posible que en el futuro el comando KILL sea removido.
Regardless, we strongly recommend that you get used to the ENFORCE command since it's possible that the KILL command may be removed some time in the future.
Nótese el uso de acentos abiertos en vez de comillas simples con el comando cat; estos causan que la salida de cat sea sustituida en el comando kill.
Use backticks (not forward quotation marks) with the cat command. These cause the output of cat to be substituted into the kill command.
