El comando init también es útil para cerrar un sistema.
Utilice el comando init para iniciar una transición de nivel de ejecución.
Comunique a los usuarios utilizar el comando init.
Tell users to use the - init command.
El comando init es el método preferido.
The init command is the preferred method.
Utilizar el comando init e indicar el nivel de ejecución adecuado para cerrar un sistema.
Use the init command and indicate the appropriate run level to shut down a system.
Ejecuta el comando init y selecciona dev como entorno.
Open a console terminal, execute the init command and select dev as environment.
Opción: comando init para ejecutar sobre la conexión.
Option: init command to execute upon connect.
Ahora que estamos en nuestro nuevo directorio, nos podemos iniciar nuestro proyecto con el comando init.
Now that we're in our new directory, we can initialize our project with the init command.
Cuando el comando init arranca, se vuelve el padre o abuelo de todos los procesos que comienzan automáticamente en el sistema.
When the init command starts, it becomes the parent or grandparent of all of the processes that start up automatically on the system.
El comando init es el método preferido. halt, poweroff
Not recommended; use the init command instead. halt
En este ejemplo, se utiliza el comando init para establecer un sistema independiente en el nivel de ejecución en el que es seguro apagarlo.
In this example, the init command is used to bring a stand-alone system to the run level where it is safe to turn off power.
El comando init es una secuencia de comandos de shell ejecutable que termina todos los procesos activos en un sistema y, luego, sincroniza los discos antes de cambiar los niveles de ejecución.
The init command is an executable shell script that terminates all active processes on a system and then synchronizes the disks before changing run levels.
Si es necesario, lo apropiado sería usar el comando init para cambiar a un nivel de ejecución, que también cambiará el hito.
Under most circumstances, using the init command with a run level to change the system state is sufficient.
