Vertaling van "combinado con un programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
combined with a program
Para ello, ofrecemos las soluciones de automatización de última generación que más se ajusten a su proyecto combinado con un programa de servicios que harán que en todo momento su negocio no se pare.
To this end, we offer the latest generation of automated solutions that best suit your project, combined with a program of services that will make sure your company never slows down.
Las cápsulas blandas del CLA o ácido linoleico conjugado de Drasanvi están fabricadas respetando los más altos estándares de calidad, de esa manera se garantiza un óptimo resultado cuando este producto es combinado con un programa de entrenamiento y alimentación equilibrada.
The soft capsules of capsule are manufactured respecting the highest quality standards, that guarantees an optimum result when this product is combined with a program of training and balanced diet.
Los resultados de cada estudio confirman que la administración de 7-Keto en dosis de 100 mg dos veces al día y combinado con un programa de dieta y ejercicios da por resultado un triple aumento en la pérdida de peso y de grasa en comparación al grupo con placebo.
The results of each study confirm that administration of 7-Keto at a dose of 100 mg twice daily when combined with a program of diet and exercise will result in a three-fold increase in weight loss and fat loss compared to placebo.
Esto se logra mejor mediante la reducción de la ingesta de grasas y calorías, combinado con un programa de ejercicio aeróbico regular.
This is best accomplished by reducing dietary fat and calorie intake, combined with a regular aerobic exercise program.
Todo ello, combinado con un programa de ejercicio físico, contribuye a que tengas éxito más rápidamente en tu objetivo de adelgazar.
All of this, combined with a workout plan, contributes to succeeding more quickly in your weight loss goals.
programa de asistencia técnica combinado con un programa de apoyo presupuestario sectorial
Los investigadores cuantificaron la degradación de la estructura muscular, para medir la calidad de la carne, empleando un sistema de análisis automatizado de imágenes combinado con un programa informático en la nube.
Researchers quantified muscle structure degradation using an automated image analysis system combined with cloud-based software to measure meat quality.
En cuanto al tratamiento farmacológico, la inyección de lidocaína combinado con un programa de ejercicios genera mayores resultados que la inyección de toxina botulínica.
As for the pharmacological treatment, the injection of lidocaine combined with an exercise program generates greater results tan the injection of botulinum toxin.
El tratamiento es probable que implique el uso de técnicas de fisioterapia, terapia manual, osteopatía dentro de la sala de tratamiento combinado con un programa basado en un ejercicio más específico.
Treatment is likely to involve the use of physiotherapy techniques within the treatment room combined with a more specific exercise based program in the studio gym.
A fin de limitar los gastos conexos y, en consecuencia, el número de separaciones del servicio, el programa de separación voluntaria del servicio se ha combinado con un programa de redistribución del personal.
In order to contain the related costs and consequently the number of staff separations, the voluntary staff separation programme had been combined with a staff redeployment programme.
Estáis buscando un programa para adolescentes combinado con un programa de lengua y cultura?
El tratamiento de inhalación se desempeña dos veces al día, y es combinado con un programa de gimnásticas respiratorias, curas de beber para mullir la mucosidad, masajes, baño y tratamientos fisioterapéuticos.
The treatment of inhaling takes place two times a day, 10 minutes each, and it is combined in the programme of cure with respiratory gymnastics, drinking cures to loosen the mucus, massages, baths and physiotherapeutic treatments.
Un enfoque consistente en la minería de datos aplicada a la bioinformática, combinado con un programa informático de análisis de biomarcadores, favorece también la implementación de un método de diagnóstico perfeccionado y personalizado.
A bio-informatics data-mining approach combined with biomarker analysis software is also supporting a refined, personalised diagnosis method.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
