Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
combinando los datos
Geflecteerde vorm van combinar los datos
Vertaling van "combinando los datos" in Engels
combining data
by combining the data
Esta investigación se ha llevado a cabo utilizando una metodología pionera en el sector, combinando los datos de los panelistas junto con una medición pasiva de sus consumos y encuestas enfocadas a aquellos consumidores del contenido.
The study was carried out using a pioneering methodology in the industry, combining data from panelists along with a passive measurement of their uses, along with surveys focused on those content consumers.
Se ideó un índice para medir el nivel de delincuencia organizada, combinando los datos relativos a la percepción de la delincuencia organizada, homicidios no resueltos, corrupción, blanqueo de dinero y la magnitud de la economía clandestina.
An index was developed to measure the level of organized crime, combining data on perceptions of organized crime, unsolved homicides, corruption, money-laundering and the extent of the underground economy.
Una manera de lograrlo es obtener la imagen más rica que podamos de quién eres combinando los datos que tenemos sobre ti.
One way to achieve that is to get the richest picture we can of who you are by combining the data we have about you.
Como primer paso, los científicos secuenciaron los genomas de E. ruminantium y de A. marginale, combinando los datos obtenidos con información acerca del ARN y las proteínas para, de esta forma, tratar de identificar antígenos potencialmente útiles en el diseño de vacunas.
As a first step, scientists sequenced the genomes of E.ruminantium and A.marginale and by combining the data with RNA and protein information, they aimed to identify potential antigens that could be used to design vaccines.
Estas propiedades permiten estimar el Índice ajustado por la desigualdad combinando los datos de distintas fuentes sobre muchos países.
These properties allow for estimation of the inequality-adjusted Index by combining data from different sources for a large number of countries.
Crea perfiles completos de clientes combinando los datos de tu CRM y el portal Purple
Create complete customer profiles by combining the data from your CRM and Purple
Esto se logró combinando los datos provenientes de los sensores inteligentes desplegados en los Centros de Transformación (a nivel de línea) con los datos proporcionados por los contadores inteligentes.
This is achieved by combining the data coming from smart sensors deployed in the LV Secondary Substation (at feeder level) with data provided by smart meters.
V Ofrece una visión completa de los clientes combinando los datos de redes sociales online (Facebook, Twitter, Linkedin), blogs y páginas Web con el CRM clásico, identificando el papel que desempeñan en sus círculos y su grado de influencia.
V It offers a complete view of our customers combining data from online social networks (Facebook, Twitter, LinkedIn), blogs and websites with classic CRM, identifying the role they play in their circles and their influence level.
Esta encantadora moneda de Plata de 1 Oz muestra una bellísima imagen de la Vía Láctea, combinando los datos de tres grandes Observatorios de la NASA.
This fascinating 1 Oz Silver coin features a beautiful image of the Milky Way, combining data from three great NASA Observatories.
Combinando los datos que recogen todos los sensores obtenemos una imagen precisa del usuario de cada carretera (como el tiempo de permanencia, los patrones de movimiento, las horas de viaje, el origen y el destino, etc...
By combining the data collected by all sensors, an accurate picture about each road user (such as their dwell time, movement patterns, travel times, origin and destination, etc.) emerges.
Combinando los datos de Google Analytics y los del sistema de medición de resultados de cada red social, la inmobiliaria estará en condiciones de realizar los ajustes necesarios en su estrategia social media para conseguir los mejores resultados posibles.
By combining the data from Google Analytics and the results measurement system of each social network, the real estate company will be able to make the necessary adjustments in its social media strategy to achieve the best possible results.
Combinando los datos de las columnas de Precios Unitarios Totales por Losa de las Tablas 7 y 8 y graneándolas contra el Número de Losas correspondiente, se obtuvo los resultados que se muestran en la Figura 5
The results of combining data from column Total Unit Prices per Roof in Tables 7 and 8, versus the corresponding roofing number, are shown in Figure 5.
Podemos ayudarle a relacionar cada momento de su ciclo de vida, combinando los datos más relevantes procedentes de diferentes fuentes.
We can help you to connect the dots by combining all the relevant data from different sources.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor combinando los datos in het Spaans
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 93 ms.
