Examples with "combinar el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Combinar el programa estándar con clases particulares para alcanzar objetivos específicos.
Combine the standard programme with specific classes to achieve specific objectives.
Debemos combinar el programa inacabado del último decenio con los futuros problemas que afectarán a la infancia y a la familia.
We must wed the unfinished agenda of the past decade to the future challenges facing children and their families.
Nos ocupamos de combinar el programa con la locación, la legislación, un presupuesto y una fecha de entrega.
Our projects are the outcome of an equation combining program, location, legislation, budget and deadline.
En síntesis, al no combinar el programa con políticas de productividad y generación de empleo para los hogares, los subsidios focalizados se convierten en políticas transitorias que no impactan seriamente dentro del desarrollo humano y no permitirán un acceso a la educación más equitativo.
In sum, as the program is not combined with policies to raise productivity or generate jobs, the subsidies amount to no more than short-term measures that have no real impact in terms of human development and do not lead to more equitable access to education.
Esta estrategia debería combinar el programa de políticas macroeconómicas con políticas estructurales en los ámbitos económico, social y medioambiental con el objetivo de crear al menos 5 millones de nuevos puestos de trabajo netos para 2015, particularmente en la economía verde.
It should combine the macro-economic policy agenda with structural policies in the economic, social and environmental fields to aim at the creation of at least five million net new jobs by 2015, particularly in the green economy.
Combinar el programa de motor de habla con una voz de buena calidad produce un habla fácil de entender y natural.
Combining the speech engine program with a good quality voice produces speech that is both easy to understand and natural-sounding.
No olvides que puedes combinar el programa en distintas ciudades de España sin ningún recargo adicional.
Do not forget that you can combine the program in different Spanish cities without any additional charge.
Su filosofía de combinar el programa de Montessori con la experiencia en la educación de sordos crea el entorno perfecto para sus estudiantes.
Their philosophy of combining the programming of Montessori with expertise in deaf education creates the perfect environment for their students.
UNICEF y sus aliados se proponen combinar el programa de saneamiento integral dirigido por las escuelas con otras intervenciones en materia de salud y educación para que todos los niños y niñas como Fatmata sean saludables y puedan seguir estudiando.
UNICEF and its partners are working to ensure that SLTS, combined with other health and education interventions, enables children like Fatmata to remain healthy and continue their education.
En Bangladesh está en marcha un interesante proyecto para combinar el programa de suministro de agua con un sistema comercial de recuperación de desechos urbanos en Dhaka.
In Bangladesh, an interesting project is underway for combining a water supply programme with a commercial urban waste recovery system for Dhaka.
Entonces, para que Peppermint esté listo para su lanzamiento, para Navidad, para la que faltan 11 días, Quiero combinar el programa de enriquecimiento que utilizamos para las focas cautivas con el método que utilizamos para los rescates.
So in order to get Peppermint ready for release by Christmas, which is 11 days away, I want to combine the enrichment program we use for captive seals with the method we use for rescues.
Me gustaría combinar el programa de inglés estándar con los cursos electivos.
Number of weeks I would like to combine Standard English Program and Elective programs
Mente Argentina te ofrece la posibilidad de combinar el programa con clases de español.
Mente Argentina offers you the possibility to combine your program with Spanish lessons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
