Download for Windows Premium
Publiciteit
comendadores
Geflecteerde vorm van comendador 

Vertaling van "comendadores" in Engels

commanders
Komtur
Comendadores
commendatory abbots
En la cúspide se hallaba el maestre, seguido de los comendadores mayores.
At the apex the master, followed by the main commanders.
Es conocida la larga lista de comendadores que se sucedieron y los acontecimientos que tuvieron lugar.
The long list of commanders and events that took place here is very notable.
Los comendadores (desde 1889 sólo los Comendadores con estrella) tenían una estrella de plata de 4 puntas cuyos rayos surgían de los ángulos formados por los brazos de la cruz.
The Komtur (since 1889 no longer of the Komtur with star) had a 4-pointed silver star whose rays went through the cross angles.
Lo forman los trece, los priores de todos los conventos y todos los comendadores.
What are the thirteen, the priors of all the convents and all commanders.
El manto, llevado solo por los caballeros grandes comendadores, estaba hecho de satén azul oscuro ribeteado con seda blanca.
The mantle, worn only by Knights Grand Commanders, comprised dark blue satin lined with white silk.
Desde la concesión del fuero a Aledo, el concejo administró una dehesa alrededor de la villa, el Buhalaje, mientras el resto del término quedaba en manos de los comendadores.
Finally, it is important to point out that after Aledo received its town charter, the council managed a meadow named Buhalaje around the village, while the rest of the area remained the competence of the commanders.
En España, estos bienes incluían 83 encomiendas, de las cuales 3 fueron reservadas a los grandes comendadores, dos ciudades, 178 condados y aldeas, 200 parroquias, cinco hospitales, cinco conventos y la Universidad de Salamanca.
In Spain, these possessions included 83 commanderies (of which 3 were reserved to the grand commanders), 2 cities, 178 boroughs and villages, 200 parishes, 5 hospitals, 5 convents, and 1 college at Salamanca.
Esta fortaleza estuvo ocupada por los comendadores de la Orden de Alcántara y fue el centro administrativo de la zona.
This fortress was occupied by the commanders of the Order of Alcántara and was the administrative centre of the region.
Lopera estuvo bajo la jurisdicción de la Orden de Calatrava hasta el siglo XVI y durante todo este tiempo pasaron por Lopera varios comendadores, que fijaron su residencia permanente en el castillo.
Lopera was under the jurisdiction of the Order of Calatrava until century XVI and throughout this time they passed through Lopera several commanders, who fixed their permanent residence to the castle.
Lopera estuvo bajo la jurisdicción de la Orden de Calatrava hasta el siglo XVI y durante todo este tiempo pasaron por Lopera varios comendadores, que fijaron su residencia permanente en el castillo.
Lopera was under the jurisdiction of La Orden de Calatrava until the XVI century and for all this time went through Lopera several commanders, who take up their residence in the castle.
Durante los siglos XV y XVI el Castillo, igual que muchas otras fortalezas militares en Extremadura, fue habilitado como residencia de comendadores y autoridades de la Orden.
In the 15th and 16th centuries, the castle, like many other military fortresses in Extremadura, was transformed into a residence for the Order's commanders and leadership.
En los siglos XV y XVI el castillo fue habilitado como residencia de comendadores de la Orden de Santiago.
During the 15th and 16th Centuries the castle was transformed into a residence for the commanders of the Order of Santiago.
Casa de los comendadores en la Plaza Mayor.
House of the commanders in the Plaza Mayor.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor comendadores in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 50 ms.