We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commenting on the paper
La Presidenta, comentando el documento presentado por el representante del Canadá, dijo que si se tomara la decisión de celebrar la Reunión en el otoño, apoyaría la organización de una reunión de examen en junio.
The Chair, in commenting on the paper presented by the representative of Canada, said that if a decision were made to hold the Meeting in the autumn, she would support a review meeting in June.
El representante de Hungría, comentando el documento de Australia distribuido con la signatura IP/C/W/211, encomia ante todos los grandes esfuerzos que evidentemente ha realizado la delegación de ese país para preparar esa comunicación.
The representative of Hungary, commenting on the paper by Australia contained in document IP/C/W/211, first commended the delegation of Australia for the obviously great efforts that had gone into the preparation of the submission.
El orador cedió a las delegaciones el uso de la palabra para seguir comentando el documento.
Y allí, a la sombra de unas palmeras, seguimos comentando el documento que había traído monseñor Romero.
There, sitting under the shade of some palm trees, we read and discussed the document Archbishop Romero had brought with him.
El representante de Nueva Zelandia, comentando el documento WT/CTE/W/101-G/TBT/W/103, dijo que existía en la OMC una tendencia a dar por supuesto que los reglamentos técnicos obligatorios creaban obstáculos al acceso al mercado.
The representative of New Zealand, commenting on WT/CTE/W/101-G/TBT/W/103, said that there was a tendency in the WTO to assume that market access barriers were created by mandatory technical regulations.
El representante de Tailandia, en nombre de la ASEAN, dijo, comentando el documento del Japón, que la agricultura desempeñaba un papel decisivo en todos los países.
The representative of Thailand, on behalf of ASEAN, commenting on Japan's paper (WT/CTE/W/107), said that agriculture played a crucial role in all countries.
Antes de iniciar el turno de intervenciones para seguir comentando el documento de la OCDE, el Presidente señaló que, desde la última reunión, los Estados Unidos habían distribuido un documento formal sobre los ARM con la signatura S/WPDR/W/23, de 10 de marzo de 2003.
Before opening the floor for further comments related to the OECD paper, the Chairperson noted that, since the previous meeting, the United States had circulated a formal paper on MRAs, as document S/WPDR/W/23, dated 10 March 2003.
Sir Leon Brittan, Viceprediente de la Comisión, comentando el documento de trabajo ha manifestado: Bienvenido sea el reciente fortalecimiento de las relaciones entre la UE y Japón.
Commenting on the Working Paper, Sir Leon Brittan, acting Vice-President of the Commission, said: I welcome the recent strengthening in EU-Japan relations.
Sir Leon Brittan, Viceprediente de la Comisión, comentando el documento de trabajo ha manifestado
Commenting on the Working Paper, Sir Leon Brittan, acting Vice-President of the Commission, said
Comentando el documento no oficial presentado por el Japón, el representante de Australia dijo que las vinculaciones entre la agricultura, el comercio y el medio ambiente eran complejas.
Commenting on Japan's non-paper, Australia said that the linkages between agriculture, trade and environment were complex.
Comentando el documento de trabajo del Sr. Yokota, la Sra. Hampson expresó preocupación por la falta de protección del patrimonio y los conocimientos indígenas en el sistema internacional.
Commenting on Mr. Yokota's working paper, Ms. Hampson expressed concern over the lack of protection within the international system for indigenous heritage and knowledge.
Comentando el documento de sala de Rwanda, el representante de las Comunidades Europeas señaló que la cuestión de la asistencia técnica había sido el objeto de una de las observaciones esenciales.
Commenting on the room document by Rwanda, the representative of the European Communities noted that the need for technical assistance had been mentioned as one of the key observations.
Comentando el documento presentado por los Estados Unidos sobre el párrafo 3 b) del artículo 27, dice que en él se exponen claramente los intereses de los Estados Unidos sobre las cuestiones que se examinan en el contexto de ese párrafo.
Commenting on the document from the United States on Article 27.3(b), he said that the paper clearly set out the interests of the United States in regard to the issues under discussion in the context of Article 27.3(b).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor comentando el documento in het Spaans
