Comer a intervalos regulares le ayudará para evitar aperitivos y platos cargados de grasa.
Eating at regular intervals will help you in avoiding snacks and fat-laden delicacies.
Muchos mochileros van a comer a intervalos regulares durante el día.
A lot of backpackers come here to eat at regular intervals during the day.
Ellos estaban tan ocupados en la obra de la iglesia que no tenían tiempo de comer a intervalos regulares.
They were so busy in the work of the church that they didn't have time to eat at proper intervals.
También debes asegurarte de comer a intervalos regulares, para garantizar que tu cuerpo tenga toda la energía que necesita durante el día.
You will also want to make sure to eat at regular intervals, to help make sure your body has the fuel it needs to run all day.
El ayuno intermitente o las dietas intermitentes, comer a intervalos bien espaciados no solo no son dañinos para usted, sino que...
Intermittent fasting or intermittent dieting, eating at well spaced intervals - not only is not harmful to you, but can lower glucose levels and insulin...
Si tienes una agenda apretada, ya sabes: comer a intervalos regulares no siempre es fácil.
If you have a tight schedule, you'll know: regular meals are not always easy to fit in.
Durante todo el día, utilizas la energía de esas baterías para pensar y moverte, así que necesitas comer a intervalos regulares para mantener este nivel de energía.
Throughout the day, you use energy from the battery to think and move, so you need to eat and drink to stay powered up.
El derecho a comer a intervalos regulares alimentos de calidad y en cantidad suficientes de acuerdo con la edad, el estado de salud, el tipo de trabajo que se realiza y las necesidades religiosas y culturales de los presos.
The right to eat food at regular intervals of suitable quality and quantity, appropriate for age, health, type of work the prisoners do and according to the religious and cultural demands of the prisoners.
Todas las personas que hayan intentado hacer una dieta baja en calorías saben que el principal problema de este tipo de dietas no es necesariamente la disciplina que debes seguir de comer a intervalos regulares, sino más bien el autocontrol que debes tener durante el resto del día.
Anyone who has ever tried to go on a calorie restriction diet knows that the major problem with this dietary regimen is not necessarily the discipline one must have during regular meals, it's the self-control one must keep during the rest of the day.
Comen una vez al día, o cada dos días, o una vez a la semana, o siguen la práctica de comer a intervalos de quince días .
They take food once a day, once every two days... once every seven days, and so on up to a fortnight, devoted to regulating their intake of food.
Comer a intervalos regulares le ayudará a mantener su peso y los niveles de glucosa bajo control.
Eating at regular intervals will help you keep your weight and glucose levels in check.
Comer a intervalos regulares reabastece sus cerebros y sus cuerpos en crecimiento y mantiene el hambre bajo control.
Eating at regular intervals refuels their growing brains and bodies and keeps hunger under control.
Comer a intervalos regulares asegura que su cuerpo tenga una fuente continua de gasolina, y esto puede ayudarle a mantener un estado de ánimo estable.
Eating at regular intervals helps to ensure that your body has a continuous source of fuel, and this may assist in keeping your mood stable.