Mamá me riñó por olvidarme de darle de comer al perro.
Mum gave me a ticking-off for forgetting to feed the dog.
Me cayó una buena bronca por olvidar darle de comer al gato.
She gave me an earful of this for forgetting to feed the cat.
Eso, si puedes hacerlo y comer al mismo tiempo.
Podemos hablar sobre el libro y comer al mismo tiempo.
We can talk about the book and eat at the same time.
Nuestro abogado defensor se va a comer al testigo de la acusación con patatas mañana.
Our defense attorney is going to eat the prosecution's witness for breakfast tomorrow.
Jardincito para comer al sol y muy cerca de cualquier estación.
Jardincito to eat the sun and very close to any station.
Te han dicho mil veces que no le des de comer al perro en la mesa.
They've told you umpteen times not to feed the dog at the table.
Todos tomaron turnos para dar de comer al juguetón chanchito en el jardín.
Everyone took turns feeding the playful piggy in the backyard.
Claro, no todo tiene que ser dar de comer al alma.
Of course, not everything has to be feeding the soul.
Si das de comer al oso... siempre vuelve a por más.
If you feed the bears... they'll come back for more.
Algunos criadores no dan de comer al macho durante este tiempo.
Some breeders will not feed the male at all during this time.
No se puede comer al gato y el olvido hasta el día siguiente.
There can be no feeding the cat and forgetting until the next day.
Ya está enojado conmigo para olvidarse de comer al gato.
He's already mad at me for forgetting to feed the cat.