El herpes labial en su labio la hacía reacia a comer en público.
The fever blister on her lip made her reluctant to eat in public.
Preguntó por los mejores lugares para comer en la ciudad.
He asked for the lowdown on the best spots to eat in town.
Prefiero cocinar en casa antes que comer en ese restaurante.
I prefer to cook at home rather than eat at that restaurant.
Decidimos no comer en el restaurante de mala pinta con luces parpadeantes.
We chose not to eat at the sketchy diner with flickering lights.
Muchas personas disfrutan comer en esta cadena de restaurantes por su accesibilidad.
Many people enjoy dining at this restaurant chain for its affordability.
Después de comer en ese restaurante sospechoso, los turistas caían como moscas.
After eating at that sketchy restaurant, tourists were going down like ninepins.
Estaban muy enfermos después de comer en ese restaurante de carretera sospechoso.
They were sick as a dog after eating at that sketchy roadside restaurant.
Los niños agarraron una enfermedad estomacal después de comer en ese restaurante.
The kids all came down with a stomach bug after eating at that restaurant.
Andaban justos de dinero, así que decidieron comer en casa.
They were short of cash, so they decided to eat at home.
Notaron la aparición gradual de síntomas después de comer en el nuevo restaurante.
They noticed a gradual onset of symptoms after eating at the new restaurant.
Horrorizada por la falta de limpieza, se negó a comer en el restaurante.
Aghast at the uncleanliness, she refused to eat at the restaurant.
En este laboratorio, comer en tu mesa, eso está prohibido por motivos de seguridad.
In this lab, eating at your station, that's a no-no for safety reasons.
Durante los meses más cálidos se puede comer en el patio interior.
During warmer months, guests can eat in the inner courtyard.