Vertaling van "comercio debe controlarse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trade must be controlled
"Las especies no necesariamente en peligro de extinción, pero cuyo comercio debe controlarse a fin de evitar una utilización incompatible con su supervivencia."
"Species not necessarily threatened with extinction, but in which trade must be controlled in order to avoid utilization incompatible with their survival."
El Apéndice II abarca las especies que no se hallan necesariamente amenazadas de extinción, pero cuyo comercio debe controlarse para evitar una utilización incompatible con su supervivencia.
Appendix II includes species not necessarily threatened with extinction, but in which trade must be controlled in order to avoid utilization incompatible with their survival.
El Apéndice II de la CITES incluye especies que no están en peligro de extinción, pero cuyo comercio debe controlarse para evitar prácticas incompatibles con su supervivencia.
CITES Appendix II includes species that are not threatened with extinction, but whose trade must be controlled to avoid practices incompatible with their survival.
Namibia señala que las especies incluidas en este apéndice no están necesariamente amenazadas de extinción sino que su comercio debe controlarse estrechamente para impedir que se extingan en el futuro.
Namibia noted that species on this Appendix were not necessarily threatened with extinction but the trade of them should be closely controlled to prevent their extinction in future.
Dicho apéndice contiene, según la información de la propia CITES, especies que no se encuentran necesariamente en peligro de extinción pero cuyo comercio debe controlarse a fin de evitar una utilización incompatible con su supervivencia.
According to information from CITES, that appendix comprises species which are not necessarily endangered at present but which could become so unless trade in these species is very carefully controlled.
En el Apéndice II se incluyen especies que no se encuentran necesariamente en peligro de extinción, pero cuyo comercio debe controlarse a fin de evitar una utilización incompatible con su supervivencia.
Appendix II lists species that are not necessarily now threatened with extinction but that may become so unless trade is closely controlled.
En el Apéndice II se incluyen especies que no se encuentran necesariamente en peligro de extinción, pero cuyo comercio debe controlarse para evitar la sobreexplotación.
Appendix II lists species that are not necessarily now threatened with extinction but that may become so unless global trade is closely controlled through permits.
En el Apéndice II se incluyen especies que no se encuentran necesariamente en peligro de extinción, pero cuyo comercio debe controlarse a fin de evitar una utilización incompatible con su supervivencia.
Appendix-II includes species that are not currently threatened, but may become so if their trade is not monitored.
Apéndice II - se incluyen especies que no se encuentran necesariamente en peligro de extinción, pero cuyo comercio debe controlarse a fin de evitar una utilización incompatible con su supervivencia.
species listed in Annex II (species which are currently not threatened with extinction, but international trade is strictly controlled in order to prevent overexploitation - international trade requires export permits)
En el Apéndice II se incluyen especies que no se encuentran necesariamente en peligro de extinción, pero cuyo comercio debe controlarse a fin de evitar una utilización incompatible con su supervivencia.
A3: Appendix II is less strictly controlled than Appendix I. Appendix II includes species not necessarily threatened with extinction, but in which trade must be controlled to prevent overutilization.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.