Los economistas debaten si el privilegio exorbitante del dólar distorsiona comercio e inversiones mundiales.
Economists debate whether the dollar's exorbitant privilege distorts global trade and investment flows.
Nuestras corrientes bilaterales de comercio e inversiones están dominadas por determinados sectores.
El país enfrentó un estrangulamiento económico después de que las sanciones cortaron comercio e inversiones vitales.
Y lo son también los nuevos ejes o corredores de transporte, de comercio e inversiones.
Los corredores de comercio e inversiones han existido por muchos siglos.
Investment and trade corridors have existed for many centuries.
Esa situación resta estabilidad y previsibilidad al régimen de comercio e inversiones.
This detracts from the stability and predictability of the trade and investment regime.
Todos esos logros son en gran medida atribuibles a sus políticas liberales de comercio e inversiones.
All these achievements were largely attributable to its liberal trade and investment policies.
Esperamos seguir estrechando esos vínculos sobre la sólida base de nuestro comercio e inversiones bilaterales.
We look forward to build upon our solid bilateral trade and investment foundations.
Nuestro comercio e inversiones recíprocos han propiciado un aumento de las oportunidades de empleo en ambos países.
Our mutual trade and investment have generated increased employment opportunities in both countries.
En la actualidad se está proyectando un nuevo programa de integración regional, comercio e inversiones.
New regional integration, trade and investment programme currently under design.
El proteccionismo no es un objetivo que persigamos mediante nuestras políticas de comercio e inversiones.
Protectionism is not an objective we seek by our trade and investment policies.
Los acuerdos internacionales de comercio e inversiones amenazan el derecho de la población al agua.
International trade and investment agreements threaten people's right to water.
Esperamos que su conclusión dé un nuevo impulso a nuestro comercio e inversiones.
We hope that finalisation of this agreement will provide a further boost to our trade and investment.