Es difícil demostrar el efecto directo del comercio sobre los derechos humanos.
It was difficult to demonstrate the direct effect of trade on human rights.
Las consecuencias del comercio sobre el medio ambiente son múltiples y complejas.
Impacts of trade on the environment are manifold and complex.
Pero, para que la libertad dislocara y arruinara completamente la vida social de los gentiles, debemos poner el comercio sobre una base especulativa.
But, so that liberty should entirely dislocate and ruin the social life of the Gentiles, we must put commerce on a speculative basis.
También se desconoce el impacto del comercio sobre las poblaciones silvestres.
The impact of trade on wild populations is not known.
Desarrollar el comercio sobre bases sostenibles y reducir gradualmente los desequilibrios comerciales.
To expand trade on a sustained basis and gradually reduce trade imbalances.
México señaló la falta de información sobre los impactos del comercio sobre las poblaciones de especies.
Mexico noted lack of information on the impacts of trade on species populations.
Existen pocos estudios que han cuantificado las poblaciones silvestres y el efecto del comercio sobre ellas.
Few studies exist which have quantified wild populations and the effect of trade on them.
En esta situación, la noción de libre comercio sobre la que se basan las normas es una falacia.
Within such a context, the notion of free trade on which the rules are constructed is a fallacy.
Además, las estaciones informativas en todo el espacio del evento educarán al comercio sobre la tecnología y las opciones de compra.
Additionally, informational stations throughout the event space will educate the trade on the technology and purchase options.
Por ejemplo un comerciante discrecional puede manchar un patrón particular que se convierte en una carta y decidir incorporar un comercio sobre esa base.
For example a discretionary trader may spot a particular pattern developing on a chart and decide to enter a trade on that basis.
Francamente de denominación, el objeto principal del comercio sobre las formas caravana era de seda, de gran valor en todos los mundos sublunar.
Downright from name, main subject of trade on caravan ways was silk, very valuable in all sublunary worlds.
Por lo tanto, la mejora de la producción y el comercio sobre la base de las relaciones intrarregionales era complicada y representaba un enorme reto.
Therefore, enhancing production and trade on the basis of intra-regional relations was complicated and represented a formidable challenge.
Sin embargo, hasta que se confirme por una acción de precio alcista, no podemos tomar un comercio sobre la base de esta divergencia solamente.
However, until confirmed by a bullish price action, we can't take a trade on the basis of this divergence alone.