No hay que cometer el error de culpar a los demás.
No vamos a cometer el error de librar la última guerra.
Los ciclistas principiantes suelen cometer el error de ir muy rápido.
Newcomers to cycling often make the mistake of riding too fast.
Pero, no debemos cometer el error. de subestimar a nuestro enemigo.
But, we should not make the mistake of underestimating our enemy.
Nosotros podemos cometer el error de tratar de lograr muchas cosas.
We can make the mistake of trying to accomplish too much.
No volveré a cometer el error, nunca.
I'll never make the mistake again, ever.
Solo voy a cometer el error una vez.
I will only make the mistake once.
No podemos cometer el error de elegir uno sobre el otro.
We cannot make the mistake of choosing one over the other.
Nadie debería cometer el error que casi cometiera yo.
Nobody should make the mistake I almost made.
No debe cometer el error de ingresar porcentajes; solo debe ingresar proporciones.
Do not make the mistake of entering percentages, only enter proportions.
Es usual cometer el error de exponer las almohadas al sol.
It is common to make the mistake of exposing pillows to the sun.
Las nuevas generaciones no tienen que cometer el error que cometimos nosotros.
The new generations mustn't make the mistake we made.
En las zancadas se suele cometer el error de desplazar el tronco demasiado adelante.
In stride usually make the mistake of moving too far forward trunk.
