Vertaling van "cometer y" in Engels
Necesito líneas presupuestarias en caso de que alguien esté amenazando con cometer y actuar con periodismo diario.
I need budget lines in case anybody is threatening to commit and act of daily journalism.
La carne es débil, los pecados son fáciles de cometer y el mundo está lleno de tentaciones.
The flesh is weak, sins are easy to commit and the world is full of temptations.
Sé consciente de los errores típicos que tiendes a cometer y revisa tu trabajo cuidadosamente.
Be aware of the typical mistakes you tend to make and check your work carefully for them.
Debería ser capaz de cometer y resolver errores en tiempo de ejecución mientras trabajo en un componente sin que se desmonten sus hermanos o padres.
I should be able to make and fix runtime errors while I work on a component without its siblings or parents unmounting.
Hay un montón de errores potenciales que usted puede cometer y deducciones que pueden ser pasadas por alto.
There are a lot of potential mistakes you can make and deductions you can miss.
La discusión se intensificó cuando dije que había pecados peores que podía cometer y que yo nunca utilizaba esa palabra.
The argument escalated as I said there were worse sins I could commit and that I never used that word.
Porque aunque la elección pueda parecer más o menos libre, hay errores que no podemos cometer y factores como la legibilidad que siempre hemos de tener en cuenta.
Because although the choice may seem more or less free, there are some errors that you cannot make and factors such as readability that you must always keep in mind.
Se trata de un error estratégico que no debemos cometer y, a tal fin, hemos de hacer cuanto podamos para evitarlo.
This is a strategic error that we must not commit and, to this end, we must do everything we can to prevent it.
Los pecados de la palabra son quizás los más fáciles de cometer y los más frecuentes.
Sins of the tongue are perhaps the easiest to commit and are the most frequently committed.
Así que prepare su lista de pecados a cometer y la puesta en el camino hacia la emoción y satisfacción!
So prepare your list of sins to commit and start- down the road to excitement and fulfillment!
Un pequeño detalle puede cambiarlo todo y por eso tenemos que estar atentos a cada error que podamos cometer y más cuando tiene que ver con seguridad.
A small detail can change everything and that is why we have to watch out every mistake we can make and of course, more when it has to do with safety.
La hipocresía es un pecado que cualquier creyente puede cometer y es siempre magnificado en los ojos de los no creyentes por la duda que esto echa sobre la profesión de fe de alguien.
Hypocrisy is a sin that any believer can commit and is nearly always magnified in the eyes of unbelievers because of the doubt it casts upon one's profession of faith.
Después de que cada parte haya hecho su exposición de argumentos finales, el juez debe decidir si usted es culpable o no del delito que fue acusado de cometer y rendirá la sentencia final.
After each party has made their closing statements, the judge must decide whether you are guilty, or not, of the crime you were accused of committing and shall render the final sentence.
