Vertaling van "cometerlo" in Engels
No puede existir un crimen sin la intención de cometerlo.
There cannot be a crime without the intention to commit it.
Y vas a la oficina del sheriff para cometerlo.
And you're going to the sheriff's office to commit it.
Así que tienes que comprometerte... antes de siquiera pensar en cometerlo.
So you have to make the commitment before thinking about committing it.
Es mucho más divertido luchar contra el crimen que cometerlo.
Mucho más divertido combatir el crimen que cometerlo.
Lot more fun fighting crime than committing it.
Yo también, solo que no les doy la satisfacción de cometerlo.
So do I, only I don't give them the satisfaction of committing it.
Cuanta mayor intensidad sienta sobre un crimen, viajará más para cometerlo.
The more intensity the attacker feels about a crime, the further he will travel to commit it.
La derecha no ha dejado de cometerlo.
The right-wing is still committing it.
Cuando el autor del hecho es visto en el momento de cometerlo.
When the perpetrator of the act is seen at the time of committing it.
El autor de un delito es la persona que lo comete o intenta cometerlo.
The perpetrator of a crime is the person who commits or attempts to commit it.
Si es el esposo, él no puede cometerlo con relación a su propia esposa.
If he is the husband, he cannot commit it with regard to his own wife.
Yo caí en ese error en el pasado y no tengo previsto cometerlo de nuevo.
I fell into that mistake in the past and I plan not to commit it again.
Probablemente fue así por la repugnancia natural que las tribus sencillas y primitivas tienen en cometerlo.
Probably it was for the natural repugnance that all the simple and primitive tribes have in committing it.
