No es justo esconderte detrás de tus amigos cuando cometes un error.
O la culpa que recae en ti cuando cometes un error.
Pero debo decirte que cometes un error.
Swan, por favor, cometes un error.
Pero cometes un error y todo queda mancillado.
pero ahora, cometes un error y ya estás manchada,
Eso es lo que me gusta de ella, cuando cometes un error...
That's what I love about her, when you make a mistake...
Puede guardar los resultados y deshacer cuando cometes un error.
You can save the results and undo when you make a mistake.
Cuando cometes un error, pierdes el derecho a jugar.
When you make a mistake, you loose the right to play.
Acepta la culpa cuando cometes un error; demuestra integridad.
Accept the blame when you make a mistake; it shows integrity.
No puedo quedarme de brazos cruzados mientras cometes un error.
I can't sit by while you make a mistake.
O el remordimiento que te pesa cuando cometes un error.
Or the guilt that weighs on you when you make a mistake.
O cometes un error de alguna manera, decepcionas a alguien.
Or you make a mistake somehow, let someone down.