We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
begins by stating
Sha'ul comienza declarando que él no está controlado o dirigido por ningún hombre, sino más bien que él es un siervo de todos los hombres para poder ganárselos.
Sha'ul begins by stating that he is not controlled or led by any man, but rather he is a servant to all men that he might gain them.
La política de la Universidad de Virginia en materia de investigación de carácter secreto comienza declarando que tal investigación contradice "la libertad de comunicación de ideas e información en todas las áreas de la labor académica."
The University of Virginia's policy on classified research begins by stating that such research contradicts "freedom of communication of ideas and information in all areas of academic endeavor."
La FIDE comienza declarando que "el Consejo ha confirmado unánimemente la legalidad de esta junta".
FIDE begins by stating that "the Board unanimously confirmed the legality of the meeting."
La trazabilidad de la miel comienza declarando el origen y procesos que experimenta el producto alimenticio, envasado en tambores autorizados por el SENASA e identificados con una etiqueta de seguridad que contiene un código de barra y numeración.
The traceability of honey begins with a declaration of the origin of and the processes undergone by the food product, which is packaged in a SENASA-approved drum labelled with a security tag containing bar and number codes.
La definición de variedad vegetal del Convenio de la UPOV comienza declarando que se trata de "un conjunto de plantas de un solo taxón botánico del rango más bajo conocido...".
The UPOV Convention definition of a plant variety starts by stating that it is "a plant grouping within a single botanical taxon of the lowest known rank,..."
Por ello, para legitimar sus intervenciones en la esfera de los derechos humanos, el Consejo de Seguridad comienza declarando que la situación constituye una amenaza para la paz y la seguridad internacionales Véanse los párrafos 302 y 303 del citado documento A/48/10.
As a result, to legitimize its interventions in the field of human rights, the Security Council begins with a statement that the situation is a threat to international peace and security. See A/48/10, op. cit., paras. 302 and 303.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
