Les dijimos a los niños que comieran hasta saciarse; había mucha pizza.
We told the children to eat their fill; there was plenty of pizza.
Entrenó todo el año solo para hacer que sus rivales se comieran su polvo.
She trained all year just to make her rivals eat her dust.
La acidez de las uvas verdes impidió que los niños comieran demasiadas del viñedo.
The sourness of unripe grapes kept the kids from eating too many from the vine.
Les dijimos a los niños que comieran hasta hartarse porque el postre venía después.
We told the kids to eat their fill because dessert was coming later.
Instó a los niños a que se comieran rápidamente el almuerzo para poder jugar.
He urged the children to eat up their lunch quickly so they could play.
Les estaba sugiriendo que no comieran chicle del suelo, en voz alta.
I was suggesting they not eat gum off the sidewalk, loudly.
Había suficiente comida para que todos comieran durante un mes entero.
There was enough food for everyone to eat for an entire month.
Sabía tratar a la gente, hacer que comieran de su mano.
Knew how to handle people, make them eat out of his hand.
Se les ordenó que no comieran de ese árbol específico.
They were commanded not to eat from that specific tree.
Aún estoy sorprendido de que las gaviotas se comieran mi pescado desecado.
I'm still amazed that seagulls managed to eat all my dried fish.
La fruta de ese árbol no era para que ellos la comieran.
The fruit of that tree was not theirs to eat.
Estoy seguro de que quería que los caballos comieran bien.
I'm sure he wanted the horses to eat well.
Les dije que no comieran comida de afuera aquí adentro.
I told you guys not to eat outside food here.
