Vertaling van "comisiona" in Engels
Cada año el festival comisiona a compositores, poetas y pintores para
Each year the festival commissions composers, poets and painters to
Metro comisiona a artistas para crear obras que hagan el recorrido en el transporte público más placentero.
Metro commissions artists to create engaging artworks that make the journey more inviting and pleasurable for transit users.
Somos un estudio creativo que comisiona, diseña y produce instalaciones, exposiciones, vídeos y eventos.
We are a creative studio that commissions, designs and produces installations, exhibitions, audiovisuals or events.
En el marketing de afiliado, el pago de comerciantes se comisiona solo cuando la promoción causa una venta real.
In affiliate marketing, merchants pay commissions only when the promotion results in an actual sale.
Metro comisiona a los artistas a crear obras de arte atractivas que hagan más placentero el viaje para los usuarios del transporte.
Metro commissions artists to create engaging artworks that make the journey more inviting and pleasurable for transit users.
Él esta comprometido a traer composiciones frescas e inventivas a un amplio público; frecuentemente él se comisiona y estrena nuevos trabajos.
He is committed to bringing fresh and inventive compositions to a broad public; he often commissions and premieres new works.
La ciudad comisiona un retrato de la chica con el espejo por rostro; a continuación pide que todas sus imágenes anteriores sean destruidas.
The city commissions a portrait of the girl with a mirror for a face; then orders all past images of itself destroyed.
Éste transpira el valor de los artistas que crean un proyecto, la gente que lo apoya y lo comisiona.
It transpires the value of the artists that creates the project, the people who supported it and commissioned it.
Generalmente tiene mucho más peso cuando la autoridad del gobierno está detrás, sin importar quién lo comisiona
It generally carries the most weight when it has the authority of government behind it, regardless of who commissions it.
Cómo se comisiona y se produce una exposición de diseño es un campo lleno de matices: desde la elección del diseñador, el hilo conductor de la exposición y la propia producción de las piezas.
How a design exhibition is commissioned and produced is a field fraught with nuances: from selecting the designer, the unifying theme of the exhibition and the production of the pieces themselves.
La sede comisiona una pieza.
The place commissions one piece.
El Met comisiona regularmente a los artistas a crear obras de arte de instalación que se mostrará en el techo para ser disfrutado por los visitantes, se puede comprobar su sitio web por adelantado para ver qué artista está siendo ofrecida actualmente.
The Met regularly commissions artists to create installation artwork to be displayed on the roof to be enjoyed by visitors, you can check their website in advance to see which artist is currently being featured.
Esos comentarios son ofrecidos en vista de la brevedad del tiempo mientras el Señor aun comisiona los cuatro ángeles a retener los cuatro vientos un poco más
These comments are offered in view of the shortness of time while the Lord still commissions the four angels to hold the four winds a little longer
