Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comisionada adjunta
Vertaling van "comisionada adjunta" in Engels
Como primera comisionada adjunta, supervisó una comisión diversa que abordó asuntos como la equidad en salud, las políticas de salud y los operativos de emergencia.
As First Deputy Commissioner, she oversaw a diverse portfolio that encompassed health equity, health policy and emergency operations.
Molly Park, comisionada adjunta del HPD, dijo que la agencia ayudó a construir más de 24,000 unidades de vivienda en el último año, 40 por ciento de las cuales están asignadas a hogares de muy bajos ingresos.
Molly Park, Deputy Commissioner for HPD, said that the agency helped build more than 24,000 housing units in the past year, 40 percent of which are allocated to very low-income households.
Si bien se estima que cerca de 85,000 neoyorquinos son elegibles para DACA, solo 36,072 habían solicitado el estatus de protección a finales de 2015, explicó la comisionada adjunta de MOIA, Bitta Mostofi.
Though about 85,000 New Yorkers are estimated to be eligible for DACA, only 36,072 had applied for the protected status by the end of 2015, explained MOIA Assistant Commissioner Bitta Mostofi.
El ejercicio es tanto una distracción como un recordatorio para la comisionada adjunta del Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad (DOHMH por sus siglas en inglés), quien dice que encuentra muy pocas opciones viables durante sus viajes.
The exercise is as much a diversion as it is a reminder for the city's Department of Health and Mental Hygiene (DOHMH) Assistant Commissioner, who finds too few viable options during her travels.
"Disponer de datos más precisos y corroborarlos es una parte importante de nuestra labor, que es mejorar la salud materna en Texas", dijo la Dra. Manda Hall, comisionada adjunta del DSHS para la mejora de la salud comunitaria.
"This more accurate, verified data is an important part of our ongoing work to improve maternal health in Texas," said Dr. Manda Hall, DSHS Associate Commissioner for Community Health Improvement.
Julia Henderson, comisionada adjunta para las Naciones Unidas, se unió a International Planned Parenthood Federation (IPPF) en 1971 como secretaria general.
Julia Henderson, an associate commissioner at the UN, joined the International Planned Parenthood Federation (IPPF) in 1971 as secretary-general.
Entre los 42 comisionados adjuntos hay 6 mujeres (el 14%), cifra que, aunque todavía baja, representa un aumento considerable respecto de julio de 2002, en que sólo había una comisionada adjunta.
Of the 42 assistant commissioners 6 (14 per cent) are women. Though still low, the number is a considerable increase compared to the status in July 2002 where there was only one woman assistant commissioner.
"Algunos de estos juegos se crearon aquí mismo en nuestra propia ciudad", dijo la comisionada adjunta Long.
"Some of these games were created right here in our very own city," said Deputy Commissioner Long.
Molly Park, comisionada adjunta de Desarrollo del HPD, dijo que la agencia ha financiado más de 10,000 nuevos apartamentos asequibles en el último año y ha conservado otras 24,000 unidades.
Molly Park, Deputy Commissioner of Development for HPD, said the agency has financed more than 10,000 new affordable apartments in the last year, and preserved 24,000 other units.
"Las investigaciones indican que el fraude de tarjetas de crédito puede costar a los consumidores hasta $6 mil millones de dólares al año, lo cual es alarmante", dijo la primera comisionada adjunta del DCA, Alba Pico.
"Research indicates that credit card fraud can cost consumers as much as $6 billion a year," said DCA First Deputy Commissioner Alba Pico.
También prestó servicio como comisionada adjunta de planificación en el Ayuntamiento de Chicago y después trabajó en la Universidad de Chicago, en la que prestó servicio en muchos cargos, incluyendo el de directora ejecutiva para asuntos comunitarios y externos.
She also served as an assistant commissioner of planning at Chicago's City Hall and later worked at the University of Chicago, serving in many positions, including executive director of community and external affairs.
Bajo la dirección de la primera comisionada adjunta, la Dra. Oxiris Barbot, el Departamento de Salud brindará ayuda con la prevención de enfermedades, la vigilancia epidemiológica, la evaluación de salud ambiental y el apoyo de salud mental.
Under leadership of First Deputy Commissioner Dr. Oxiris Barbot, the Health Department will assist with disease prevention, epidemiological surveillance, environmental health assessment and mental health support
"Cuando los miembros de su plan tienen 'piel en el juego', tienen un incentivo para considerar el costo total del plan", dijo Catherine Keane, comisionada adjunta de servicios administrativos en New Hampshire.
"When your plan members have 'skin in the game,' they have an incentive to consider the overall cost to the plan," said Catherine Keane, deputy commissioner of administrative services in New Hampshire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comisionada adjunta in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 359. Exact: 359. Verstreken tijd: 55 ms.
