Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comisionada residente
Vertaling van "comisionada residente" in Engels
Su calidad humana aflora al conocerle al igual que su visión y compromiso con la isla , expresó la comisionada residente.
His human qualities emerge to know him as well as his vision and commitment to the island, said the resident commissioner.
El trabajo en conjunto del gobernador y la comisionada residente y todo el equipo han logrado dos paquetes con un posible impacto para Puerto Rico que pudiera representar más de $35 mil millones para la economía de la Isla y los municipios.
The joint work by the governor and the resident commissioner and the entire team have achieved two packages with an impact for Puerto Rico that could represent more than $35 billion for the economy of the Island and the municipalities.
El primer ejecutivo expresó que los esfuerzos realizados por nuestra Administración y la comisionada residente rindieron frutos.
The governor said that the efforts carried out by our Administration and the resident commissioner paid off.
Puerto Rico Limpio insta a la comisionada residente González a buscar fondos federales para cerrar los vertederos tóxicos
Puerto Rico Limpio urges Resident Commissioner González to seek the federal funds to close toxic landfills
La comisionada residente afirmó que en una reunión con Vázquez Garced celebrada hoy en La Fortaleza delineó lo que será la estrategia para ir recobrando la credibilidad en la capital federal en el manejo de fondos federales.
Resident Commissioner González said that during a meeting with Vázquez Garced held yesterday in La Fortaleza, she set the strategy to regain credibility in Washington regarding the use of federal funds.
Con el respaldo de 14 demócratas y 20 republicanos, la comisionada residente de la isla en la cámara baja, Jenniffer González Colón presentó el acta que comenzaría el proceso de transición y cambiaría el estatus del territorio para 2021.
With support from 14 Democrats and 20 Republicans, the island's Resident Commissioner in the House of Representatives Jennifer González-Colón, filed the bill that would initiate the transition process and change the territory's status by 2021.
El trabajo que hicimos en Washington, junto a la comisionada residente Jenniffer González Colón, lograron llevar el mensaje de la urgencia de una asignación de fondos que atienda las necesidades de la Isla , expresó el primer ejecutivo.
The work carried out in Washington-together with resident commissioner Jenniffer González-was able to deliver the message of the urgency of an allocation of funds that meets the needs of the Island, said the governor.
La comisionada residente en Washington, Jenniffer González, expresó insatisfacción con el ritmo de los trabajos de limpieza.
Resident Commissioner Jenniffer González expressed dissatisfaction with the pace of the clean-up process.
Contar con el apoyo de diferentes oficiales del Gobierno y del sector privado impulsa todo el trabajo que hemos realizado desde la Oficina de la comisionada residente Jenniffer González y PRFAA para identificar una solución al problema , declaró Carlos Mercader, director de PRFAA.
Counting on the support of different government officials and the private sector propels all the work that we have carried out from the Office of the Resident Commissioner Jenniffer González and PRFAA to identify a solution for the problem, declared Carlos Mercader, PRFAA director.
Se espera que mañana la comisionada residente presente a la delegación congresional de Puerto Rico en el hemiciclo de la Cámara federal.
Tomorrow, the resident commissioner is expected to present Puerto Rico's congressional delegation on the floor of the United States House of Representatives.
"En términos de las certificaciones de la SBA la experiencia se la lleva el que tiene el contrato original", dijo la comisionada residente en Washington, Jenniffer González.
"In terms of SBA certifications, the experience is taken by the one with the original contract", said Resident Commissioner in Washington, Jenniffer Gonzalez.
"Esa es nuestra mejor carta de presentación", afirmó la comisionada residente Jenniffer González, quien acompañó al Gobernador en sus visitas a congresistas y oficiales de la Administración Trump.
"That is our best calling card," said Resident Commissioner Jenniffer González, who accompanied the governor in his visits to members of congress and officials from the Trump administration.
Algunos tienen fecha de caducidad tan próximas como el 30 de mayo , expresó la comisionada residente, Jenniffer González Colón.
Some have an expiration date as close as May 30, said resident commissioner Jenniffer González Colón.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comisionada residente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 40 ms.
