Y pídele al comisionado que me llame lo antes posible.
Debido a esto, he pedido por escrito al Comisionado que realice una auditoría del presupuesto de la prisión.
Because of this, I have asked in writing for the Commissioner to do an audit of the prison budget.
Entonces, ¿por qué usted no va y trata de saber por qué el comisionado que estaba a cargo fue destituido...
Then, why don't go and try to know why the commissioner who was in charge was removed...
Significa que si hubo un sólo comisionado que objetara algo... el hecho se hubiera retirado del reporte.
That means that if there was a single commissioner who had any objection about anything, that fact would be dropped from the report.
pro tempore [pro tempore]: Un árbitro o comisionado que reemplaza temporalmente a un juez; al igual que un juez pro tem; viene del latín para "por el momento" o "temporalmente".
pro tempore: A referee or commissioner that temporarily replaces a judge; same as pro tem judge; from the Latin for "for the time being" or "temporarily."
Nunca he visto a un comisionado que mienta, señor.
I've never known the commissioner to lie, sir.
Dile al comisionado que siga con este mal trabajo.
Tell the commissioner to keep up the bad work.
Finalmente, tenemos un comisionado que entiende lo que es ser líder.
Hoy, me entristece anunciar la renuncia de un comisionado que ha dirigido esas dos agencias con valor y gran efectividad.
Today, I announce with regret the resignation of a Commissioner who has directed those two agencies with grit and great effectiveness.
y gritándole al comisionado que encuentre al tipo.
screaming at the commissioner to find the guy.
Ese inspector trabaja para el condado, lo que significa que trabaja para el comisionado que acaba de jugar su mejor carta.
That inspector works for the county, meaning he works for the commissioner who just decided to play his trump card.
Nuestro valle necesita un comisionado que pueda resolver los problemas desde una perspectiva comercial y necesitamos liderazgo con habilidades comerciales para establecer un camino claro y efectivo que fomentará el desarrollo económico.
Our valley needs a commissioner who solves issues from a business perspective and we need leadership with business skills to establish a clear and effective path that encourages economic growth.
La disposición sobre producción cautiva distorsionó fundamentalmente el enfoque analítico hasta para el comisionado que pese a sostener que tenía en cuenta la rama de producción en su conjunto, se negó incluso a reconocer el efecto protector del consumo cautivo.
The captive production provision fundamentally distorted the analytic approach even for this Commissioner who professed to be looking at the industry as a whole, but who refused even to acknowledge the shielding effect of captive consumption.
