No, tú hacías los horarios de los juegos en tu commodore 64.
You organized their game schedules on your Commodore 64.
Okay, entonces, todo lo que tenemos en este punto es una casa llena de commodore 64s, - las XTs, los muebles...
Okay, so, all we've really got at this point is a house full of Commodore 64s, - the XTs, the furniture...
En los videojuegos, el jugador desempeña el rol de un capitán (también llamado commodore en algunas traducciones) que dirige una flota, puedes ya sea ser comerciante, corsario, buscador de tesoros, explorador, o un simple pirata.
In the games, the player takes up the role of a captain (or commodore in some translations) and manages a seagoing fleet to participate in trades, privateering, treasure hunting, exploration, and plain piracy.
Plataforma invitada (ZX spectrum): Si en la pasada reunión pudimos disfrutar del commodore vic20, ahora es el turno de uno de los ordenadores que más éxito tuvo en España: Zx spectrum.
The best place to enjoy playing on real msx comptuers. - Guest platform (ZX spectrum): On the last users meeting we enjoyed with the commodore vic20 computer.
El Commodore desea que lo libera de sus obligaciones en este viaje.
The Commodore wishes to relieve you of your duties on this voyage.
Sólo una Commodore, pero que servía muy bien a mis necesidades.
Only a Commodore, but it served my needs.
Tomas un taxi en la ciudad y te registras en el Commodore.
You grab a cab downtown, and you check into the Commodore.
Una vez más, Commodore no ha podido venderla.
Again, Commodore has been unable to sell it.
Si un chico con una Commodore puede...
If everybody with a Commodore gets in...
No puedo hacer lo del Commodore solo.
I can't do the Commodore alone.
Podría ser un problema con la Commodore.
It could be... a Commodore issue.
Sabes, esta cuna se está quedando pequeña para el viejo Commodore.
You know, this crib's getting a little small for the old Commodore.
El Commodore ha salido de la isla.
The Commodore has departed the island.
