Vertaling van "como Lean" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mejorar nuestra organización constantemente con herramientas y metodologías como Lean
Improve our organization constantly with tools and methodologies such as Lean
Se hace indispensable para la industria de autopartes, introducir procesos totalmente confiables y eficientes, con tecnologías que apoyen las iniciativas como Lean o Six sigma, entre otros.
For this type of industry, it is crucial to introduce fully reliable and efficient process, with technologies that support initiatives such as Lean or Six Sigma, among others.
Las metodologías como Lean Startup ayudan a los emprendedores, les dan más posibilidades y facilitan que puedan probar a pequeña escala si van por el camino correcto en lugar de tener que construir un producto complicado.
Methodologies like Lean give them more possibilities, make easier for them to try on small scale if they're on the right path instead of having to build a complicated product.
Este enfoque combinará la representación de procesos con la investigación de campo, y utilizará estándares y métodos comprobados de mejora continua como Lean Six Sigma.
This approach will combine process mapping with field research, and will draw on proven continuous improvement standards and methods like Lean Six Sigma.
Aborda el origen de la eficiencia operativa, la importancia de los indicadores y las herramientas utilizadas, como Lean 6 sigma...
It addresses the origin of operational efficiency, the importance of indicators and the tools used, such as lean 6 sigma or...
Nos manejamos con metodologías como Lean Start-Up o ITIL, buscando pautas y orientaciones de gestiones que nos ayuden a ser más ágiles y adaptarnos con mayor rapidez a las necesidades de nuestros clientes y del mercado en general.
We deal with methodologies such as Lean Start-Up or ITIL, seeking guidance and directions of efforts to help us be more agile and adapt more quickly to the needs of our customers and the market in general.
Este trabajo se enfocó en rediseñar el proceso de cambios con metodologías conocidas en el mundo de los procesos empresariales como Lean y A3; se deja planteada una propuesta de mejoramiento factible y acorde a las necesidades de la empresa Agaval SA.
The focus of this work was the redesign of that process, using tools well-known in the world of business, such as Lean and A3. The result is an improvement proposal tailored to the needs of the company. Collections
Para revisar el proceso, usted puede hacer uso de metodologías de mejora de procesos ya establecidas, como Lean Management o Seis Sigma, para revisar el proceso, identificar áreas de ineficiencia, y mapear un nuevo flujo de trabajo.
To rework the process, you can leverage an established process improvement methodology such as Lean Management or Six Sigma, to review the process, identify areas of inefficiency, and map a new workflow.
ITIL 4 actualiza ITIL en 2019 revisando muchas prácticas establecidas de ITSM y colocándolas en un contexto más amplio en la experiencia del cliente, cadenas de valor y transformación digital, así como acogiendo nuevas formas de trabajo como Lean, Agile y DevOps.
ITIL 4 brings ITIL up to date in 2019 by revising many established ITSM practices and placing them in the wider context of customer experience, value streams and digital transformation, as well as embracing new ways of working, such as Lean, Agile and DevOps.
La tendencia hacia empresas más responsive y de alto rendimiento hace que surjan nuevos conceptos como Lean, Agile y DevOps.
The move towards more responsive and higher performing IT organizations is well-established, using terms like Lean, Agile and DevOps.
Con la introducción de metodologías como Lean Six Sigma, marcos como APQC y herramientas como SIPOC, LaNubia ayudará a las organizaciones a rastrear objetivamente y comparar su desempeño interna y externamente con organizaciones de cualquier industria.
With the introduction of methodologies like Lean Six Sigma, frameworks like APQC and tools like SIPOCs, LaNubia will help organizations to objectively track and compare their performance internally and externally with organizations from any industry.
Los métodos ágiles como Lean Kanban y Scrum ganan cada vez más adeptos en la gestión de proyectos.
Agile methods such as Lean Kanban and Scrum are gaining more and more ground on project management.
Cada proceso se comparte e integra dentro del sistema, gracias a filosofías industriales de vanguardia como Lean Manufacturing y el sistema de...
Each process is shared and integrated into the system, derived from leading-edge industrial philosophies such as Lean Manufacturing and the Toyota...
