Los buques han sido identificados como vector de especies acuáticas invasivas.
Ships have been identified as a vector for invasive aquatic species.
Retroviruses es un tipo de virus usado como vector en terapia del gene.
Retroviruses are a type of virus used as a vector in gene therapy.
Si el logotipo incluye colores pantone, deberá ser guardado como vector.
If the logo consists of pantone colours, it should be saved as vector.
A pesar de su comportamiento antropofílico, esta especie no está involucrada como vector de enfermedades tropicales.
In spite of its anthropophilic behavior, this species is not implicated as vector of tropical diseases.
Al mismo tiempo que tiene experiencia en solucionar misterios, pero no es tan hábil en ese campo como Vector.
While also having experience in solving mysteries, he is not as skilled in that field as Vector.
Sin embargo, se utiliza por varios métodos definidos por las clases heredadas tales como Vector y propiedades, se utiliza por varias otras clases de API, y está actualmente en uso generalizado en código de aplicación.
However, it is used by several methods defined by the legacy classes such as Vector and Properties, is used by several other API classes, and is currently in widespread use in application code.
Otra cosa importante es que se puede colocar cualquier forma en su propia capa vectorial, seleccionando la opción "Crear como Vector".
Another important thing is that you can place any shape on its own vector layer by selecting the "Create as Vector" option.
El GPS Garmin Edge 100 es compatible con los medidores de potencia opcionales con tecnología ANT+, como Vector, el exclusivo medidor basado en los pedales que mide la potencia total, el equilibrio entre izquierda, derecha y la cadencia.
GPS Garmin Edge 100 is compatible with the optional power meters with ANT +, as Vector technology, the exclusive based on the pedals meter that measures the total power, the balance between left, right and the Cadence.
o veloces juegos de carrera y salto como Vector - el Galaxy S4 nunca trastabilla en ninguno de los juegos móviles disponibles.
or fast Jump'n'Run games such as Vector are played - the Galaxy S4 never stutters in any available mobile games.
Carr había elegido el sitio ExGal-4 porque sabía que era el lugar en que las naves yuuzhan vong entrarían en la galaxia, un pequeño agujero en la frontera que separaba la galaxia del Vacío Intergaláctico, conocido como Vector Prime.
Carr had chosen the ExGal-4 site because he knew the location where the Yuuzhan Vong ships would enter the galaxy, a small hole in the border separating the galaxy from the Intergalactic Void, known as Vector Prime.
Creemos firmemente en la confianza y el esfuerzo continuado como vector de crecimiento.
We firmly believe in trust and continued effort as a vector of growth.
El láser como vector de la fabricación avanzada.
Laser as a vector in advanced manufacturing.
El cine como vector de expansión de la epidemia tabáquica.
The cinema as a vector of expansion of the smoking epidemic.
