Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
como aplicable
Vertaling van "como aplicable" in Engels
Fue valorada por los especialistas consultados como aplicable, con cientificidad y valor práctico.
It was valued as applicable, scientific and practical by the consulted specialists.
Por lo tanto, las partes son libres de elegir la ley de cualquier país como aplicable.
The parties are therefore free to choose the law of any country as applicable.
Se concibe como aplicable a muchas, si no a todas ciudades.
It is conceived as being applicable to many, if not all, cities.
La exactitud de las mediciones en continuo se debería interpretar como aplicable en la región del valor límite apropiado.
The accuracy for continuous measurements should be interpreted as being applicable in the region of the appropriate limit value.
En teoría, la prohibición constitucional podría interpretarse como aplicable sólo a futuro.
In theory, the constitutional prohibition could be interpreted as applying only to the future.
Si se deja en blanco, la estadística se interpretará como aplicable a toda la oferta.
If left blank, the statistic will be interpreted as applying to the whole tender.
Si bien el cuestionario se refiere al cambio de política, ello no fue percibido como aplicable por todo los interrogados.
While the questionnaire refers to policy change, it was not seen as applicable by all respondents.
El tribunal arbitral aplicará la ley que las partes hayan indicado como aplicable al fondo del litigio.
The arbitral tribunal shall apply the law designated by the parties as applicable to the substance of the dispute.
Esto incluye medicamentos para tratar temas como enfermedades autoinmunes, hipertensión arterial, diabetes, problemas renales y deficiencias vitamínicas como aplicable en las condiciones subyacentes.
This includes medications to address issues like autoimmune disease, high blood pressure, diabetes, kidney problems and vitamin deficiencies as applicable in underlying conditions.
La empresa debe entonces recaudar impuesto o un certificado de reventa correctamente completado, como aplicable, cuando vende las plantas al constructor de viviendas.
The company must then collect tax or a properly completed resale certificate, as applicable, when it sells the plants to the homebuilder.
Resulta evidente que si se define el derecho a la reparación como aplicable solamente a las "violaciones graves de los derechos humanos" sería necesario disponer de una definición jurídica aceptada de ese término.
It seems obvious that, if the right to reparation were defined as applicable only to "gross violations of human rights", then it would be necessary to have available an accepted legal definition of this term.
Solo se tiene en cuenta aquí el "primer" tipo de efecto indirecto debido a los aerosoles, como aplicable en el contexto de las nubes líquidas.
Only the "first" type of indirect effect due to aerosols as applicable in the context of liquid clouds is considered here.
Si una actualización es etiquetada como aplicable, se requiere la actualización de seguridad y no es instalada.
If an update is labeled as applicable, the security update is required and is not installed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor como aplicable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 127 ms.
