Todo esto se menciona frecuentemente como causas de accidentes de este tipo.
All these factors are frequently mentioned as causes of accidents of this type.
Ambas condiciones a menudo son percibidas como causas de la incapacidad de la vista.
Both of these conditions are also often seen as causes of visual impairment.
Las complicaciones sépticas prevalecieron como causas de muerte, destacándose la bronconeumonía.
Septic complications prevailed as the cause of death and the most relevant was bronchopneumonia.
Considerar los fármacos antipsicóticos y antieméticos como causas de una distonía repentina e inexplicable.
Consider antipsychotic and antiemetic drugs as causes of sudden, unexplained dystonia.
En particular, como causas de la alopecia difusa se han mencionado las siguientes
More specifically, the following have been reported as causes of diffuse alopecia
La consideración del cambio climático y los fenómenos naturales como causas de migración.
Seventh: regarding climate change and natural phenomena as causes of migration.
Unas y otros no aparecerán en su verdadera luz sino como causas de satisfacción.
They will not appear in their true light, but as causes of satisfaction.
Sus declaraciones tienen por objeto confundir a la comunidad internacional presentando las consecuencias como causas.
His statements were intended to mislead the international community by presenting consequences as causes.
Se pueden llevar a cabo pruebas para descartar trastornos alérgicos como causas de los síntomas.
Tests may be done to rule out allergic disorders as causes of the symptoms.
Se destaca también la virtual desaparición de la poliomielitis y el sarampión como causas de muerte.
Of note also is the virtual disappearance of poliomyelitis and measles as causes of death.
Se pueden identificar muchos factores ambientales como causas de los síntomas del ojo seco.
There are many environmental factors that can be identified as causes of dry eye symptoms.