We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tengo una boda muy especial en unas semanas y compré este collar dorado como complemento al vestido.
I have a very special wedding in a few weeks and I bought this gold necklace to complement the dress.
Ve un paso más allá y descubre nuestra selección de tratamientos terapéuticos y de belleza que pueden disfrutarse de forma individual o como complemento al circuito termal.
Go one step further and discover our selection of therapeutic beauty treatments, which can be enjoyed individually or to complement the thermal spa circuit.
Reducir la dependencia de los registros y procesos en papel como complemento al sistema SAP
Reduce reliance on paper trails and processes complementing the SAP system
Por el servicio logístico integral propio que aporta rigor y flexibilidad como complemento al proceso productivo.
An own integral logistics service implying seriousness and flexibility as a complement to the production process.
La cocina tiene puerta de salida a esta zona, lo que es ideal como complemento al paellero.
The kitchen has exit door to this area, which is ideal as a complement to the paella.
Baños periódicos con un champú desengrasante junto con algún producto fungicida recetado por el veterinario pueden servir como complemento al tratamiento.
Periodic baths with a degreasing shampoo together with some fungicide product prescribed by the veterinarian can serve as a complement to the treatment.
Las zonas libres de armas nucleares guardan estrecha relación con las garantías negativas de seguridad como complemento al logro del desarme nuclear.
Nuclear-weapon-free zones are closely related to negative security assurances as a complement to the attainment of nuclear disarmament.
La provisión opera como complemento al sistema de responsabilidad objetiva [strict liability].
The provision operates as a complement to the system of strict liability.
La nutrición médica especializada, como complemento al tratamiento de diversas enfermedades específicas y estados generales de desnutrición o fragilidad, ha demostrado su alta efectividad.
Specialized medical nutrition, as a complement to the treatment of various specific diseases and general conditions of malnutrition or fragility, has proven its high effectiveness.
Las redes sociales actúan como complemento al blog, dando espacio a contenidos adicionales como breves notas de cata, o enlaces y noticias variadas sobre la industria cervecera.
Social networks act as a complement to the blog, allowing space for additional contents such as brief tasting notes, or links and varied news about the brewing industry.
Los institutos de investigación aportan los equipos científicos más modernos y comunidades de científicos altamente cualificados como complemento al entorno académico de las universidades.
The research institutes provide cutting-edge scientific equipment and a community of highly skilled scientists to complement the academic environment of universities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
