La tradición nos muestra cuatro sistemas o aspectos de practicar yoga como conjunto.
The tradition conveys four systems or aspects of practising yoga as a whole.
En esto, la humanidad, como conjunto está más avanzada que ellos.
In this, humanity as a whole is more advanced than they are.
Todos los componentes necesarios para el sistema se sirven como conjunto.
All the components needed for the system are delivered as a set.
Cada tipo de capacidad se define como conjunto de reglas.
Each type of capability is defined as a set of rules.
De esta forma el cuerpo como conjunto adquiere proporciones más femeninas.
This way, the body as a whole acquires more feminine proportions.
Los delitos se consideran ofensas contra el estado o la sociedad como conjunto.
Crimes are considered offenses against the state, or society as a whole.
La idea de identidad como conjunto se exalta construyendo un enemigo.
The idea of identity as a whole is exalted by building an enemy.
Los complementa un plano índice que muestra estos sectores como conjunto.
There is an accompanying index plan that shows these sectors as a whole.
Por supuesto esto significa un pésimo negocio para el capitalismo como conjunto.
Of course this means a terrible deal for capitalism as a whole.
El libro como conjunto es definido por tradición humana únicamente.
The book as a whole is defined by human tradition only.
Válvula y actuador suministrados como conjunto en un paquete todo incluido.
Valve and actuator delivered as a set in an all-in-one package.
Las funciones se definen matemáticamente como conjunto de pares ordenados.
Functions are defined mathematically as a set of ordered pairs.
No nos centremos en la colección como conjunto.
Let's not be too stuck on the collection as a whole.