Se entregará un recibo oficial como constancia del pago.
An official receipt will be given as proof of payment.
No traer la agenda firmada como constancia de recepción de la comunicación por parte de los padres.
Not bringing the agenda signed as proof of receipt of communication from parents.
Conserve una copia de la solicitud completa como constancia.
Please keep a copy of your completed rebate application for your records.
Si quiere una copia como constancia, complete el formulario y luego imprímalo.
If you would like a copy for your records, please fill out the form and then print it.
Estos informes se incluyen de conformidad con la práctica establecida, sólo con fines de consulta y no como constancia de las deliberaciones.
These reports are included in accordance with the established practice for reference purposes only and not as a record of the discussions.
En cuanto a la entrega física, en general el remitente desea tener una constancia del cumplimiento del modo de entrega exigido, sea mediante un formulario o cualquier otra forma que se acepte como constancia de transmisión.
With regard to physical delivery, the sending party would usually want to have a record of compliance with the required mode of delivery, whether it was by way of a form or by any other means which would qualify as a record of transmission.
Dejo como constancia este video ya que recibí una amenaza hace una hora y puede pasar cualquier cosa.
I leave this video as proof that I received a threat an hour ago and anything can happen.
Sírvase firmar y entregar a su médico la autorización original firmada y conservar una copia como constancia.
Please sign and give your doctor the original signed authorization and keep a copy for your records.
Su puntuación en esta prueba no puede usarse como constancia de una certificación formal de idioma.
Your score on this test cannot be used as proof of a formal language qualification.
Recuerde hacer copias como constancia ya que los documentos enviados con su reclamación no podrán ser devueltos.
Be sure to make copies for your records as documents sent in with your claim cannot be returned to you.
Esta información también nos permite ponernos en contacto con usted y enviarle correspondencia sobre cualquier autorización de servicios como constancia.
This information also allows us to contact you and mail correspondence regarding any authorization of services for your records.
Luego de comprar su ticket le enviaran un escáner o copia del mismo para que pueda guardarlo como constancia.
They then email you a scan of it so you can keep that for your records.
Guarde como constancia todos los recibos de sus alojamientos en hoteles, ya que los necesitará en caso de solicitar un ajuste de puntos.
Please keep all of your hotel room receipts for your records, as they will be required for point adjustment requests.