Vertaling van "como devoto" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La experiencia del gobernador es importante como gobernador, no como devoto.
A governor's experience is important as a governor, not as a devotee.
Para aquellos en cuya naturaleza prepondera la emoción, el sendero recomendado es el de la devoción; el aspirante es conocido como devoto.
For those in which nature prevails emotion, it is recommended the path of devotion, the astudent is known as a devotee.
Recuperándose como devoto del calvinismo, pensó que una experiencia de conversión sería necesaria para su salvación, aun así duda que hubiese habido una.
Raised as a devout Calvinist, he believed a conversion experience was necessary for salvation, but doubted he had had one.
Como devoto seguidor del Señor durante muchos años, él ha estado buscando su fe y trabajando con entusiasmo para el Señor, mientras esperaba ser arrebatado al reino celestial cuando el Señor regresara.
As a devout follower of the Lord for many years, he has been keenly pursuing his faith and working for the Lord while waiting to be raised to the heavenly kingdom when the Lord returns.
En Minneapolis, dónde Karkoc vive en una modesta casa en la parte noreste de la ciudad, los vecinos reaccionaron con descreimiento con respecto a este hombre que conocen como devoto esposo y padre.
In Minneapolis, where Karkoc lives in a modest home in the northeast part of the city, neighbors reacted in disbelief about a man known to them only as a devoted husband and father.
Como devoto al teatro, ha visto todas las producciones importantes de la ciudad.
As a devoted theatregoer, he has seen every major production in town.
Te vi cometer actos de mala conducta con otros jóvenes, ¡siempre creí que me estabas probando como devoto!
I saw you do acts of misconduct with other boys, I always thought you where testing me as a devotee!
Déjame también probarte y aceptarte como devoto.
Let Me also test you and accept you as a devotee.
La sección de actividades dedicadas a la autorrealización se cumple cuando uno se ocupa como devoto del Señor, y también lleva a cabo actividades en relación con eso.
The self-realization part of one's activities is executed in one's occupation as a devotee of the Lord, and one performs actions in that connection also.
Esta afirmación estaba cargada de un profundo significado, pues era una advertencia a Dämodara de que nunca más debería atreverse a criticar al Seïor, pues no era lo adecuado a su posición como devoto.
There was deep meaning in this statement, for it is a warning that Dämodara should not dare criticize the Lord any more, for it was not befitting his position as a devotee.
Puede encontrarse que Sr. Shi Quan realmente favorece los guijarros de la flor de la lluvia como devoto.
It can be found Quan really favors rain flower pebbles as a devotee.
Éstos son referidos como cuatro senderos a los pies del Señor: dasa-es el sendero del sirviente del Señor, e implica servicio en el templo, limpieza, preparación de las ofrendas, alabanza del Señor, encender lámparas al Señor, como devoto.
Dasa-marga or carya is the path of the servant of the Lord, and involves service in the temple, cleaning, preparation of offerings, praising the Lord, lighting lamps and to the Lord, as a devotee.
Yo no tengo ninguna experiencia personal que relatar durante los años, no solo como devoto, sino como promotor de las maravillosas enseñanzas que nos llegaron a través de Sathya Sai Baba.
I have no personal experiences to relate in my many years, not only as a devotee, but as a promoter of the wonderful teachings that came to us through Sathya Sai Baba.
