We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as the outcome document
as the final document
as a final document
as its outcome
En la Declaración ministerial aprobada como documento final de ese debate de alto nivel, el Consejo recalcó la importancia de las medidas para integrar la paz y el desarrollo.
In the ministerial declaration adopted as the outcome document of the high-level debate, the Council emphasized the importance of efforts for integrating peace and development.
En los párrafos siguientes se reseña lo más destacado de la Declaración de Kuwait, aprobada como documento final de la cumbre.
Highlights of the Kuwait Declaration, adopted as the outcome document of the summit, are outlined in the paragraphs that follow.
¿Puedo usar el documento corregido como documento final para entregar a mi universidad?
La Declaración de Cusco como documento final de la XXIV Asamblea General fue firmada por todos los miembros de pleno derecho de la OLACFS y abarca los resultados más importantes de la reunión en Cusco.
The Declaration of Cusco (in Spanish), which was signed by all full members of OLACEFS as the final document of the XXIV General Assembly, contains the most important results of the meeting in Cusco.
Los Estados Unidos preferirían esperar a que se presentara como documento final para distribuirlo.
The United States would prefer to wait with such a circulation until it came out as a final document.
Como documento final, una declaración fue adoptada que enfatizaba el significado de los valores humanos en todas las esferas de la vida del ser humano, en especial en la educación.
As a final document a declaration was adopted which emphasised the human values' significance for all spheres of human life, especially for education.
Se estableció la garantía de los derechos de la mujer como uno de los objetivos del Marco de Tokio para la Rendición Mutua de Cuentas anexo a la Declaración de Tokio, que se publicó como documento final.
Ensuring women's rights was set as one of the goals in the Tokyo Mutual Accountability Framework annexed to the Tokyo Declaration, which was publicized as the outcome document.
Tengo el honor de remitirle la declaración aprobada como documento final de la Primera Conferencia-Taller sobre la Energía y el Desarrollo, que se dedicó al tema de la especulación petrolera y se celebró en Santo Domingo el 30 de agosto de 2008.
I have the honour to transmit to you the Declaration that was adopted as the outcome document of the First Workshop-Conference on Energy & Development, with the theme "Oil Speculation", which took place in Santo Domingo, Dominican Republic, on 30 August 2008.
Al final de la Reunión, aprobamos la Declaración de Hyogo del Grupo Consultivo como documento final.
At the end of the Meeting, we adopted the Advisory Group's Hyogo Declaration as the outcome document.
El documento que se aprobó ayer como documento final y oficial de esta cumbre no satisface todas nuestras expectativas.
The document adopted yesterday as the official outcome document of this summit is not all that we had hoped for.
La elección de una guía práctica como documento final hace posible preservar el carácter flexible del derecho internacional consuetudinario, velando al propio tiempo por evitar la formulación de principios sobre la formación de las normas de derecho internacional consuetudinario.
The choice of a practical guide as the final product made it possible to conserve the flexible nature of customary international law, while avoiding the formulation of principles regulating the formation of rules of customary international law.
Acorde con las consideraciones previas, hemos preparado un proyecto de declaración de la Presidencia, que proponemos que se apruebe como documento final de la sesión de hoy.
In accordance with the aforementioned considerations, we have prepared a draft presidential statement, which we propose to adopt as an outcome document of today's meeting.
Para concluir, la Unión Europea espera con interés la aprobación de un proyecto de resolución sólido y dinámico, con una amplia base de patrocinadores, como documento final del debate temático que nos ocupa.
In conclusion, the European Union looks forward to the adoption of a strong and action-oriented draft resolution, with a broad sponsor base as an outcome of this thematic debate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
