Una amiga mía trabaja como editora en una de ellas.
Fue solo una muestra de su importantísima labor como editora.
Ella está dimisionaria como editora tras diez exigentes años en el periódico.
She is stepping down as editor after ten demanding years at the newspaper.
Quiero decir, es tu primer aporte a la revista como editora.
I mean, this is your first piece for the magazine as editor.
Trabajé como editora por casi cuatro años, y fue un tiempo inolvidable.
I worked as the editor for almost four years and it was an unforgettable time.
El equipo lo conformarán Jill como traductora y María como editora.
Era gerente de personal cuando llegó como editora.
I was office manager when she came on as editor.
Varios años después me uní a ella como editora.
Several years later I joined her as an editor.
Trabaja como editora de euro|topics y como escritora.
She works as an editor for euro|topics and as a writer.
Tengo en mis planes requerir su ayuda como editora en un futuro próximo.
I am planning to request her assistance as an editor in the near future.
Estaba haciendo mi debida diligencia como editora cuando verifiqué tu libro.
I was doing my due diligence as an editor when I fact-checked your book.
Desde entonces se desempeña como editora, diseñadora y directora de la editorial.
Since then she has worked as an editor, designer and director of the publishing house.
Trabaja no solo como editora sino también como presentadora de programas populares.
She has worked not only as an editor but also as a host of popular programs.
