We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero este juicio era tan falso como el documento sobre el que recaía.
But this flattering appraisal was just as false as the document to which it referred.
Se puede obtener más documentación sobre el tema así como el documento que hay que cumplimentar aquí.
You can also obtain more documentation on the subject this way as well as the document that must be filled in.
Pero como el documento no se abrió, cambió de nuevo al formato.doc.
But since the document failed to open, you changed it back to.doc format.
Y, como el documento es internamente otro árbol, se me complicaron un poco los algoritmos.
And, since the document is internally another tree, algorithms got a bit complex.
Por estas razones yo sería muy prudente a la hora de utilizar ese documento como el documento demostrativo de que E. amylovora puede ser endofítica.
For those reasons I would agree to be very cautious to use that paper as the document that E. amylovora can be endophytic.
Esa foto del "salto al vacío" puede ser leída como el documento de un gesto extremo de impregnación de una sensibilidad artística en el espacio.
The picture of "jumping into the void" can be read as the document of an extreme gesture of the impregnation of artistic sensitivity in space.
Sin embargo, tan importante como el documento en sí mismo es este movimiento, este debate centelleante alrededor de la cultura y la sostenibilidad entre todos los actores y agentes.
Yet, as important as the document itself is this movement, this sparkling debate among all the different actors and stakeholders around culture and sustainability.
Al mismo tiempo, como el documento sólo se ha distribuido poco rato antes, la delegación del Japón tendrá que estudiarlo muy detenidamente.
At the same time, since the document had been circulated only a short while earlier, his delegation would have to study it very carefully.
Voy a seguir mi"" proyecto de documentación basada en línea de análisis de impacto y seguimiento, como el documento en este foro.
I will continue my "" documentation project based on impact analysis and tracking, as the document on this Forum.
El panel Propiedades ahora muestra información sobre los tipos de capas más comunes, así como el documento, para que sea más fácil realizar ajustes precisos.
The Properties panel now displays information about common layer types as well as the document, so it's easier to make precise adjustments.
El Comité declaró que el dosier de los desaparecidos no está cerrado, como el documento de la CCDH intenta demostrar.
The Committee declared that the dossier of the disappearances is not closed, as the document of the CCDH try to demonstrate.
Dijo que como el documento se mencionaba en el de la Secretaría, las delegaciones tenían derecho a leerlo.
He said that since the document was mentioned in the Secretariat paper, delegations had the right to read it.
Además, Nueva Zelandia opinaba que, como el documento era un proyecto, se podía seguir discutiendo.
Furthermore, New Zealand believed that, as the document was a draft, further discussion of it was welcome.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.