Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
como el factor clave
Vertaling van "como el factor clave" in Engels
as the key factor
as the key driver
as a key factor
as a key driver
be a key factor
En los procesos de trasformación las personas se configuran como el factor clave del éxito.
In transformation processes, people are considered as the key factor for success.
La ciencia ha identificado el estrés oxidativo como el factor clave entre la salud y el bienestar.
Science has identified oxidative stress as the key factor between health and wellness.
Aermec siempre ha considerado el elemento humano como el factor clave, que le ha permitido alcanzar el éxito a lo largo de los años.
Aermec has always identified the human element as the key driver which has allowed it to achieve its success throughout the years.
Los conflictos se consideraron como el factor clave en 60 por ciento de los casos.
Conflict was identified as the key driver in 60 percent of those cases.
También, casi todas las fuentes citan el entrenamiento bilingüe como el factor clave para combatir el problema.
Almost all sources also pointed to bilingual training as a key factor in addressing the problem.
Esto supuso el noveno año en el que Perú obtiene el primer lugar, con dicho informe citando la iniciativa de dinero móvil Bim como el factor clave que está impulsando la inclusión
This marked the ninth year that Peru has come in first place, with the report citing the Bim mobile money wallet initiative as a key factor boosting financial inclusivity.
Todos ven hoy a la educación como el factor clave para alcanzar el desarrollo y para la superación de la pobreza.
Everybody sees education today as the key factor for achieving development and overcoming poverty.
Estudios anteriores habían mencionado el angiogénesis anormal, que incluyó los genes somáticos de la transmisión de señales de la mutación como el factor clave para el tumor.
Earlier studies had mentioned the abnormal angiogenesis, which included the somatic mutation signaling genes as the key factor for tumor.
Consideramos no solo calidad del producto como el factor clave de nuestra empresa, pero también nos aferramos estrictamente en la estrategia de construir nuestra propia marca vía alta tecnología.
We consider not only product quality as the key factor of our enterprise, but also strictly cling to the strategy of building our own brand via high technology.
Los expertos señalan que al menos una parte de la disminución en los costes laborales se debe al aumento del desempleo y a la corriente generalizada de moderación de alzas salariales durante la recesión, pero la reforma del mercado laboral es vista ampliamente como el factor clave.
Experts point out that at least some of the decline in unit labour costs is down to the spike in unemployment and the general trend towards moderate wage deals during recession, but the labour market reform is widely seen as the key factor.
Una conclusión particular debe ser que lo más importante que uno debería considerar es el corazón (actitudes) y estar abierto frente a otras personas y culturas diferentes como el factor clave de las competencias interculturales.
One particular conclusion might be that most importantly one should consider the heart (attitudes) and be open towards other people and different cultures as the key factor of intercultural competences.
Debemos asegurarnos, sin embargo, de que cuando reformemos dichos procesos - ya se trate de cuestiones relativas a la regulación conjunta o a las agencias exteriores - consideraremos el control democrático como el factor clave, un control democrático en un marco democrático.
We need to ensure, however, that when we reform those processes - whether it be issues concerning co-regulation or external agencies - we see democratic control as the key factor, democratic control in a democratic framework.
Sin embargo, el desarrollo y la utilización de la red de contactos personales (networking en inglés) aparece como el factor clave para que las mujeres emprendedoras superen dichas barreras.
However, networking appears as the key factor for these women entrepreneurs to overcome such barriers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 110 ms.
