Tomando este mundo como el objeto, nosotros somos el sujeto.
Una cuestión individual considerada como el objeto de la legislación.
Pero Guatemala parece ignorar tanto la letra como el objeto y fin de esta disposición.
But Guatemala seems to have disregarded both the letter and the object and purpose of this provision.
En un idioma ergativo, el sujeto de un verbo intransitivo se comporta como el objeto de uno transitivo.
In an ergative language, the subject of an intransitive verb behaves like the object of a transitive one.
Por defecto, esta variable se llama "Subformulario" como el objeto mismo.
By default, this variable is named "Subform" like the object itself.
Me veía como el objeto de su pasión.
I saw myself as the object of that passion.
En este caso, la frase pronominal sirve como el objeto del verbo.
In this case, the pronominal phrase serves as the object of the verb.
El enfoque cuenta tanto como el objeto.
In a way the approach counts as much as the object.
Los pronombres reflexivos actúan como el objeto de la oración, recibiendo la acción.
Reflexive pronouns act as the object of the sentence by receiving the action.
Tanto la base, como el objeto en sí para morter, combinan a la perfección.
As the base as the object to mill, they fit perfectly.
Así que me pregunté si la reflexión por sí misma sería tan real como el objeto.
I question myself then if the reflection itself is as real as the object.
El nombre es en sí mismo algo abstracto y tan intangible como el objeto denotado por él.
The name is in itself something abstract and as intangible as the object denoted by it.
Usar la respiración como el objeto de meditación es especialmente bueno para calmar una mente inquieta.
Using the breathing as the object of meditation is especially good for calming a busy mind.